Avant de partir...
Découvrez comment vous pouvez transformer vos données en percées commerciales avec RapidCanvas.
RapidCanvas, Inc. ("RapidCanvas") souhaite fournir un accès en nuage (le "Service", y compris tout service d'assistance et de maintenance applicable) à sa plateforme logicielle d'apprentissage machine/intelligence artificielle (ML/AI) (la "Plateforme", y compris toute mise à jour fournie par RapidCanvas au Client) à vous (l'individu et l'entité commerciale que vous représentez ("Client" ou "vous") uniquement si vous acceptez tous les termes et conditions du présent Contrat de services de la plateforme en nuage de RapidCanvas ("Contrat ").
EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT TOUTE PARTIE DU SERVICE OU DE LA PLATEFORME, VOUS ACCEPTEZ ET ÊTES LIÉ PAR LE PRÉSENT ACCORD.
Le présent Accord incorpore par référence le(s) formulaire(s) de commande de RapidCanvas que vous devez remplir lors de votre inscription et de l'achat de votre abonnement au Service (le(s)"Tableau(x) de commande"). La date d'entrée en vigueur du présent contrat ("date d'entrée en vigueur") est la première des deux dates suivantes : la date à laquelle vous accédez pour la première fois au service ou la date de début de l'abonnement indiquée dans le calendrier de commande.
RapidCanvas peut modifier le présent contrat de temps à autre en vous en informant. Ces modifications ("amendements") entrent en vigueur lors de la prochaine période de renouvellement (telle que définie ci-dessous), sauf accord mutuel écrit. Une fois les modifications entrées en vigueur, votre utilisation continue du service constitue votre acceptation des modifications.
1.1 "Affilié" désigne, pour chaque partie, une entité qui contrôle, est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec cette partie, le terme "contrôle" désignant la propriété effective de plus de cinquante pour cent (50 %) des droits de vote ou d'autres participations assorties de droits de vote dans une entité.
1.2 "Informations confidentielles": toute information non publique, confidentielle ou exclusive de la partie divulgatrice qui est clairement indiquée comme étant confidentielle ou dont on peut raisonnablement supposer qu'elle est confidentielle compte tenu de la nature de l'information ou des circonstances de la divulgation.
1.3 "Données du Client" désigne les données ou informations soumises par le Client ou les Utilisateurs du Client en vue de leur traitement par la Plateforme.
1.4 "Matériel du client": les applications logicielles, les produits, le système, le réseau ou l'infrastructure dont le client est propriétaire ou qu'il a obtenu sous licence d'un tiers et qu'il utilise dans le cadre du service.
1.5 "Documentation" désigne les manuels d'utilisation et la documentation technique concernant l'utilisation de la Plateforme qui sont mis à disposition par RapidCanvas, tels qu'ils peuvent être révisés par RapidCanvas de temps à autre.
1.6 "Sortie" désigne la sortie finale obtenue par le client à la suite du traitement des données du client par la plateforme. Toutefois, pour éviter toute ambiguïté, le terme "Sortie" n'inclut pas (a) toute partie de la Plateforme, y compris tout logiciel RapidCanvas, (b) les améliorations, modifications et travaux dérivés apportés aux Données Client par le biais du traitement par la Plateforme ("Améliorations"), ainsi que la sortie intermédiaire résultant de ces Améliorations ("Sortie intermédiaire"), ou (c) la forme ou le format dans lequel la Sortie peut être affichée après le traitement par la Plateforme.
1.7 "Utilisation autorisée" désigne l'étendue de l'utilisation du service payée par le client et autorisée par RapidCanvas, comme indiqué dans le calendrier de commande applicable.
1.8 "RapidCanvas Cloud" désigne le système, le réseau ou l'infrastructure appartenant à RapidCanvas ou concédés sous licence à un tiers par RapidCanvas et utilisés par RapidCanvas pour fournir le service.
1.9 "Matériel RapidCanvas" désigne les algorithmes, processus, logiciels et autres technologies, ainsi que les produits, systèmes, réseaux et infrastructures appartenant à RapidCanvas ou concédés sous licence à un tiers par RapidCanvas et utilisés par RapidCanvas dans le cadre du Service, y compris, sans s'y limiter, (i) le Service, (ii) tout le matériel propriétaire de RapidCanvas, tout résumé, analyse ou rapport écrit ou imprimé généré dans le cadre de l'utilisation du service, y compris les rapports écrits créés pour le client dans le cadre de l'utilisation du service, et (iii) les améliorations, les résultats intermédiaires et toute autre donnée générée par la plateforme (mais, pour plus de clarté, à l'exclusion des données et des résultats du client).
1.10 "Durée de l'abonnement" désigne la durée de l'accès et de l'utilisation autorisés du Service par le Client, telle qu'elle figure dans le calendrier de commande applicable, y compris les éventuelles périodes de renouvellement (chacune d'elles étant une "période de renouvellement").
1.11 "Mises à jour" désigne toutes les corrections de bogues, solutions de contournement, mises à jour et autres révisions de la plate-forme fournies par RapidCanvas au client.
1.12 "Données d'utilisation": toute information diagnostique et liée à l'utilisation de l'utilisation, de la performance et du fonctionnement du Service.
1.13 "Utilisateur" désigne les employés, les sous-traitants et le personnel similaire du client et de ses sociétés affiliées autorisés par le client ou ses sociétés affiliées à accéder au service et à l'utiliser pour le compte de cette entité.
2.1 Droit d'accès et d'utilisation. Pendant la durée de l'abonnement applicable, et sous réserve des conditions générales du présent contrat, y compris, mais sans s'y limiter, le paiement par le client de tous les frais applicables, RapidCanvas mettra à la disposition du client, et le client pourra accéder, au service, y compris à la documentation, uniquement dans le cadre de l'utilisation autorisée définie dans le calendrier de commande applicable, à des fins commerciales internes du client. La licence et les droits susmentionnés comprennent le droit d'utiliser les améliorations et les résultats intermédiaires mis à disposition par RapidCanvas uniquement dans le cadre de l'utilisation autorisée du service par le client.
2.2 Restrictions. Sauf autorisation expresse dans le présent accord, le client ne peut pas (et ne peut pas autoriser un affilié, un utilisateur ou un tiers à) : (a) concéder des sous-licences, revendre, louer, distribuer ou transférer de toute autre manière les droits ou l'utilisation de tout ou partie du Service à quiconque, y compris, mais sans s'y limiter, mettre le Service à disposition sur une base de temps partagé, de bureau de service ou autre base similaire ; (b) modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière de dériver le code source de toute partie de la Plateforme ; (c) supprimer, modifier ou obscurcir tout avis de droits de propriété (d) tenter d'obtenir un accès non autorisé à la plate-forme, ou de perturber, dégrader, compromettre ou violer l'intégrité, la sécurité ou les performances du service ou de RapidCanvas Cloud ; (e) accéder à toute partie de la plate-forme ou du service, ou l'utiliser, dans le but de créer un produit ou un service concurrent ; (g) utiliser la plate-forme ou le service pour stocker ou transmettre des virus ou d'autres codes conçus pour permettre un accès non autorisé, pour désactiver, effacer ou endommager de toute autre manière des logiciels, du matériel ou des données, ou pour effectuer toute autre action nuisible ; (h) prendre des mesures qui imposent ou peuvent imposer une charge déraisonnable ou disproportionnée sur le nuage RapidCanvas, comme déterminé par RapidCanvas à sa seule discrétion ; (i) désactiver ou contourner tout mécanisme de surveillance, de facturation ou autre mécanisme de sécurité technologique dans le service ; ou (j) accéder ou utiliser la plate-forme ou le service d'une manière qui enfreint la loi ou la réglementation applicable (y compris toute réglementation en matière d'exportation) ou qui enfreint ou viole les droits d'une tierce partie.
2.3 Responsabilités du client. Le client est responsable de l'accès et de l'utilisation du service par le client et les utilisateurs, y compris de toutes les activités se produisant sous les comptes du client et des utilisateurs, et prendra des mesures raisonnables pour protéger les informations du compte et les références d'accès (y compris les mots de passe et les dispositifs ou informations utilisés à des fins d'authentification multifactorielle) utilisées par le client et les utilisateurs pour accéder au service. Le client informera rapidement RapidCanvas de toute utilisation de compte non autorisée ou de toute autre violation présumée de la sécurité, ou de toute utilisation, copie ou distribution non autorisée du service. Sauf accord exprès entre RapidCanvas et le client dans le cadre de conditions générales distinctes pour les services professionnels, le client est seul responsable de l'interopérabilité et de la configuration du service avec le matériel du client. RapidCanvas n'est pas responsable de l'utilisation ou de l'incapacité du client à utiliser le matériel du client avec le service.
2.4 Données du client. Le client est seul responsable de toutes les données le concernant, y compris, mais sans s'y limiter, de leur exactitude, de leur qualité et de leur légalité. Le client déclare et garantit qu'il : (a) a les droits légaux de fournir et d'utiliser les données du client dans le cadre du service ; et (b) se conformera à toutes les lois et réglementations applicables relatives à la collecte, au traitement et à l'utilisation des données du client en vertu du présent accord. Il incombe au Client de prendre et de maintenir les mesures appropriées pour protéger la confidentialité, l'intégrité et la sécurité des Données du Client, y compris, mais sans s'y limiter : (i) contrôler l'accès que le client fournit aux utilisateurs ; et (ii) sauvegarder les données du client. Le client accorde à RapidCanvas une licence non exclusive, mondiale et libre de redevance pour accéder aux données du client et les utiliser afin d'exécuter ses obligations (y compris pour fournir le service), y compris pour créer des améliorations et des sorties intermédiaires, et pour exercer ses droits dans le cadre du présent accord.
2.5 Services de tiers. Le Service peut permettre ou exiger que le Client accède ou utilise des sites Web, des plateformes, du contenu, des produits, des services ou des informations de tiers ("Services de tiers"). Les services de tiers ne font pas partie du service, et RapidCanvas ne contrôle pas les services de tiers et n'en est pas responsable. Le client est seul responsable de : (a) d'obtenir et de respecter les conditions d'accès et d'utilisation des services tiers, y compris les frais distincts imposés par le fournisseur des services tiers ; et (b) de configurer les services tiers de manière appropriée. RapidCanvas décline toute responsabilité découlant de ou liée à l'accès ou à l'utilisation des services tiers par le client, y compris tout impact sur les capacités du service résultant de l'utilisation par le client des services tiers ou de la confiance qu'il leur accorde.
2.6 Assistance. Pendant la durée de l'abonnement, RapidCanvas fournira l'assistance technique décrite àrapidcanvas.ai/support. De temps à autre, RapidCanvas effectue une maintenance programmée pour mettre à jour les serveurs, les logiciels et les autres technologies utilisés pour fournir le service, et s'efforcera, dans la mesure du raisonnable, de fournir un avis préalable concernant cette maintenance programmée. Le client reconnaît que, dans certaines situations, RapidCanvas peut être amenée à effectuer une maintenance d'urgence du service sans préavis.
2.7 Modifications. RapidCanvas se réserve le droit de modifier le service à sa discrétion, y compris, mais sans s'y limiter, de modifier, d'ajouter ou de supprimer des caractéristiques, des fonctionnalités et des contenus disponibles par l'intermédiaire du service. RapidCanvas déploiera des efforts commercialement raisonnables pour informer le client de toute modification matérielle susceptible d'affecter négativement la capacité du client à accéder au service ou à l'utiliser.
2.8 Conditions de service supplémentaires. Sous réserve des conditions générales de l'accord, RapidCanvas déploiera des efforts commercialement raisonnables pour rendre le service disponible conformément à l'accord de niveau de service de RapidCanvas disponible à l'adresse rapidcanvas.ai/SLA. RapidCanvas ne garantit pas que l'utilisation du service par le client sera exempte d'erreurs ou ininterrompue. Le client reconnaît et accepte que RapidCanvas puisse interrompre le service si RapidCanvas le juge nécessaire afin d'entretenir, de réparer, de restructurer ou d'ajuster le service. RapidCanvas s'efforcera, dans la mesure du possible, d'effectuer la maintenance du service en dehors des heures de bureau et de prévenir le client de toute interruption prolongée du service. RapidCanvas peut suspendre immédiatement l'accès et l'utilisation du service par le client ou l'utilisateur si : (a) RapidCanvas estime qu'il existe une menace importante pour la fonctionnalité, la sécurité ou l'intégrité du service pour RapidCanvas, le client ou d'autres clients ; (b) le client accède au service ou l'utilise en violation de la section 2.2 (Restrictions) ; (c) le client ne paie pas les frais d'accès et d'utilisation du service à RapidCanvas conformément au présent contrat. Si cela est raisonnablement possible et légalement autorisé, RapidCanvas informera le client à l'avance d'une telle suspension. RapidCanvas déploiera des efforts raisonnables pour rétablir l'abonnement dès qu'elle aura déterminé que le problème à l'origine de la suspension a été résolu. Toute suspension de l'abonnement en vertu de la présente section ne dispense pas le client de ses obligations de paiement en vertu du présent accord.
2.9 Fournisseur d'hébergement. Nonobstant toute autre disposition du présent Accord, le Client reconnaît que RapidCanvas utilise un fournisseur tiers (actuellement Google Cloud Platform (GCP)) pour les services de centre de données en ce qui concerne le Service ("Fournisseur d'hébergement"), et le Client accepte que les conditions du présent Accord, y compris, sans s'y limiter, celles relatives à la sécurité, aux exigences en matière d'assurance, à la continuité des activités, à la reprise après sinistre, aux engagements de niveau de service et autres, ne s'appliquent pas au Fournisseur d'hébergement, sauf et dans la mesure où le Fournisseur d'hébergement a par ailleurs accepté de telles conditions.
2.10 Certains droits et obligations. Pendant la durée de l'abonnement, le client fournira à RapidCanvas des données et des rapports concernant l'utilisation du service par le client, sur demande raisonnable de RapidCanvas. En outre, RapidCanvas peut vérifier l'utilisation du service par le client de temps à autre, moyennant un préavis écrit de quinze (15) jours, afin de s'assurer que le client respecte les conditions du présent contrat, et le client fournira une coopération raisonnable dans le cadre de cette vérification.
3.1 Frais et paiement. Le client paiera à RapidCanvas l'abonnement et les frais d'accès et d'utilisation du service dans les trente (30) jours suivant la date de facturation, en dollars américains et via le mode de paiement spécifié sur la facture, sauf indication contraire dans le calendrier de commande.
3.2 Taxes. Tous les frais sont exclusifs de la taxe sur la valeur ajoutée et de toute autre taxe fédérale, d'État, municipale ou autre taxe gouvernementale, droits, licences, frais, accises ou tarifs, et le client est responsable du paiement de toute taxe calculée sur la base des achats du client dans le cadre du présent accord.
4.1 Confidentialité. Chaque partie reconnaît qu'elle-même et ses sociétés affiliées ("partie divulgatrice") peuvent avoir accès aux informations confidentielles de l'autre partie et de ses sociétés affiliées ("partie destinataire") dans le cadre du présent accord. La partie destinataire fera preuve du même degré de diligence que celui qu'elle utilise pour protéger la confidentialité de ses propres informations confidentielles de nature similaire, mais pas moins d'une diligence raisonnable. La partie destinataire s'engage à (i) ne pas utiliser les informations confidentielles à d'autres fins que l'exécution de ses obligations et l'exercice de ses droits en vertu du présent accord, et (ii) à limiter la divulgation des informations confidentielles aux seules personnes ou tiers ayant "besoin de connaître" ces informations dans le cadre du présent accord et qui sont soumis à une obligation de confidentialité substantiellement similaire à celle prévue dans la présente section 4. La partie destinataire peut divulguer les informations confidentielles de la partie divulgatrice dans le cadre d'une procédure judiciaire ou conformément à la législation ou à la réglementation en vigueur ; toutefois, dans la mesure où la législation en vigueur le permet, la partie destinataire (1) informera rapidement la partie divulgatrice avant de divulguer les informations confidentielles de la partie divulgatrice ; (2) coopérer raisonnablement avec la partie divulgatrice et l'assister, aux frais de la partie divulgatrice, dans tous les efforts déployés par la partie divulgatrice pour contester la divulgation ; et (3) ne divulguer que la partie des informations confidentielles de la partie divulgatrice dont la divulgation est légalement requise.
4.2 Exclusions de la confidentialité. Nonobstant ce qui précède, les informations confidentielles d'une partie divulgatrice n'incluront pas les informations qui : (i) qui sont ou deviennent du domaine public sans acte ou omission de la partie destinataire ; (ii) qui étaient en possession légale de la partie destinataire avant leur divulgation par la partie divulgatrice et qui n'ont pas été obtenues par la partie destinataire directement ou indirectement de la partie divulgatrice ; (iii) qui sont légalement divulguées à la partie destinataire par un tiers sans restriction de divulgation ; ou (iv) qui sont développées indépendamment par la partie destinataire sans utiliser les informations confidentielles de la partie divulgatrice ou s'y référer.
4.3 Données d'utilisation. Dans le cadre de l'utilisation du service par le client, RapidCanvas peut collecter, accéder, utiliser, traiter, transmettre et/ou stocker des données d'utilisation afin de fournir des services à ses clients, et à des fins d'amélioration des produits, de recherche et de développement et à d'autres fins commerciales. RapidCanvas conserve tous les droits de propriété intellectuelle et de propriété sur ces données d'utilisation et peut les utiliser et les divulguer à sa seule discrétion, à condition que ces données partagées avec des tiers soient agrégées, anonymisées, dépersonnalisées ou autrement divulguées de manière à ce qu'elles ne puissent pas être raisonnablement liées à une personne identifiable ou à un client ou à des utilisateurs.
5.1 Propriété du client. Sauf disposition contraire expresse dans le présent accord, entre RapidCanvas et le client, le client conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux données du client, à la production et au matériel du client.
5.2 Propriété de RapidCanvas. Entre RapidCanvas et le Client, RapidCanvas conserve tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, relatifs au Service et à tous les autres éléments de RapidCanvas, y compris toutes les améliorations, perfectionnements, modifications, travaux dérivés, logos et marques commerciales. RapidCanvas se réserve tous les droits relatifs au service qui ne sont pas expressément accordés dans le cadre du présent accord.
5.3 Commentaires. Le client ou l'utilisateur peut faire part à RapidCanvas de suggestions, de demandes d'amélioration ou de fonctionnalités, ou de tout autre retour d'information concernant le service ("retour d'information"). Si le client ou les utilisateurs fournissent un retour d'information, le client accepte que RapidCanvas utilise librement le retour d'information (y compris l'incorporation du retour d'information dans les produits et technologies de RapidCanvas) sans restriction et sans verser de compensation au client ou aux utilisateurs.
6.1 Autorité ; conformité. RapidCanvas et le client déclarent et garantissent chacun que (a) ils ont le plein pouvoir légal de conclure et d'exécuter le présent contrat ; et (b) l'exécution par la partie du présent contrat n'entrera pas en conflit avec, n'entraînera pas de violation de, ne constituera pas un défaut de, ou ne nécessitera pas le consentement d'un tiers dans le cadre d'une obligation (y compris une licence, une sous-licence, un bail, un contrat ou un accord) ou d'un instrument auquel la partie est liée. Le client garantit qu'en ce qui concerne ses utilisateurs et affiliés auxquels il fournit un accès au service, il a le droit de lier ces utilisateurs et affiliés, ou qu'ils sont autrement liés par un accord écrit similaire, aux termes et conditions du présent accord, et le client reconnaît et accepte que RapidCanvas dispose des mêmes droits et recours dans le cadre du présent accord en ce qui concerne tout manquement des utilisateurs et affiliés du client à ces termes et conditions que si ce manquement avait été commis par le client.
6.2 Garanties supplémentaires de RapidCanvas. RapidCanvas garantit que, pendant la durée de l'abonnement, la plate-forme fonctionnera de manière substantiellement conforme à la documentation correspondante. La garantie susmentionnée ne sera pas valable si RapidCanvas détermine que le défaut résulte (a) d'une modification du Service sans l'accord écrit préalable de RapidCanvas ou effectuée conformément aux instructions, exigences ou spécifications du Client, (b) d'une défaillance matérielle ou de la non-conformité du matériel aux normes applicables, (c) d'une mauvaise utilisation du Service, ou (d) d'un dommage dû à un accident, à des actes naturels ou à toute autre cause indépendante de la volonté de RapidCanvas. Le seul et unique recours du client en cas de violation par RapidCanvas de la garantie susmentionnée consistera pour RapidCanvas à déployer des efforts raisonnables pour corriger le défaut en question dans les meilleurs délais. Cette garantie est conditionnée par le fait que le client fournisse à RapidCanvas une notification écrite rapide de la non-conformité du service, qu'il utilise le service conformément au présent contrat et qu'il se conforme aux instructions raisonnables de RapidCanvas concernant le service prétendument défectueux, ce qui peut inclure le retour de la plate-forme à la demande de RapidCanvas.
6.3 Exclusion de garantie. Sauf mention expresse dans les sections 6.1 et 6.2, dans la mesure permise par la loi applicable, RapidCanvas décline expressément toute garantie et condition de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, toute garantie, condition ou autre terme implicite concernant la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier ou l'absence de contrefaçon du produit. RapidCanvas ne garantit pas que le service : (a) sera ininterrompu, entièrement sécurisé, exempt d'erreurs ou de virus ; ou (b) répondra aux exigences commerciales du client ou fonctionnera avec le matériel du client. RapidCanvas n'est pas responsable des problèmes liés à la performance, au fonctionnement ou à la sécurité du produit qui découlent du matériel du client, des services de tiers ou de toute autre technologie, service ou autre matériel fourni par des tiers. RapidCanvas décline toute responsabilité en cas d'interception ou d'interruption de toute communication par le biais d'Internet, de réseaux ou de systèmes échappant au contrôle de RapidCanvas.
7.1 Limitation de la responsabilité. En aucun cas l'une ou l'autre des parties ne sera responsable des dommages indirects, consécutifs, accessoires, spéciaux, punitifs, exemplaires, ou de toute perte de revenus, d'affaires, de bénéfices (dans chaque cas, qu'elle soit directe ou indirecte), ou de données en rapport avec cet accord ou le produit, même si les dommages étaient prévisibles ou si une partie avait été informée de la possibilité de ces dommages.
En aucun cas la responsabilité globale de RapidCanvas ou de ses sociétés affiliées pour les dommages directs découlant de ou liés à cet accord ou au service ne dépassera le montant total payé ou payable par le client à RapidCanvas dans le cadre de cet accord pendant la durée d'abonnement applicable.
Les limitations et exclusions de responsabilité de la présente section 7.1 s'appliquent (a) que ces réclamations découlent d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), de l'équité, d'une loi ou autre, et (b) nonobstant l'échec de l'objectif essentiel de tout recours. rien dans le présent accord ne limite ou n'exclut toute responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue en vertu de la loi applicable.
7.2 Activités à haut risque. La Plateforme n'est pas tolérante aux pannes et n'est pas conçue ou prévue pour être utilisée dans des environnements dangereux nécessitant une performance à sécurité intégrée, y compris, sans s'y limiter, dans l'exploitation d'installations nucléaires, de systèmes de navigation ou de communication d'aéronefs, de contrôle du trafic aérien, de systèmes d'armement, d'équipements de survie ou de toute autre application dans laquelle la défaillance du Service pourrait entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dommages physiques ou matériels graves. Le client accepte de ne pas utiliser le service, et que RapidCanvas n'ait aucune responsabilité, en relation avec de telles activités.
8.1 Indemnisation par RapidCanvas. (a) RapidCanvas défendra et indemnisera le client en cas de réclamation, d'action, de poursuite ou de procédure d'un tiers alléguant que l'accès et l'utilisation du service par le client conformément au présent contrat enfreint le brevet, la marque ou le droit d'auteur de ce tiers ("réclamation IP"). RapidCanvas paiera les frais d'avocat raisonnables et les coûts réellement et nécessairement encourus avant de confier la défense de la réclamation en matière de propriété intellectuelle à RapidCanvas, et paiera tous les dommages-intérêts finalement accordés au client par un tribunal compétent ou acceptés par RapidCanvas dans le cadre d'un règlement. Si une réclamation en matière de propriété intellectuelle est déposée ou semble susceptible d'être déposée, RapidCanvas, à sa seule discrétion, peut : (1) obtenir le droit pour le client de continuer à accéder au service ou à l'utiliser conformément aux conditions du présent accord ; ou (2) modifier ou remplacer le service pour qu'il ne soit pas contrefait sans diminution matérielle de la fonctionnalité. Si RapidCanvas, à sa seule discrétion, détermine qu'aucune des options précédentes n'est raisonnablement réalisable, RapidCanvas peut résilier l'abonnement du client au service moyennant un préavis écrit, et rembourser au prorata les frais payés par le client à RapidCanvas pour le reste de la durée d'abonnement applicable. Ce qui précède constitue l'intégralité de l'obligation et de la responsabilité de RapidCanvas, ainsi que le recours exclusif du client, en relation avec toute réclamation relative à la propriété intellectuelle.
(b) RapidCanvas n'aura aucune obligation d'indemnisation pour toute réclamation dans la mesure où ladite réclamation, en tout ou en partie, est basée sur : (i) une modification du Service par le Client ou un tiers ; (ii) l'accès ou l'utilisation du Service d'une manière qui viole les termes et conditions de cet Accord ; (iii) la technologie, les conceptions, les instructions ou les exigences fournies par le Client ou un tiers au nom du Client ; (iv) la combinaison, l'exploitation ou l'utilisation du Service avec des produits, des logiciels, des services ou des processus commerciaux autres que ceux de RapidCanvas, si une réclamation n'aurait pas eu lieu sans cette combinaison, cette exploitation ou cette utilisation ; ou (v) les Matériels du Client ou les Services de Tiers.
8.2 Procédures d'indemnisation. Le client s'engage à : (a) notifier rapidement RapidCanvas par écrit de toute réclamation indemnisable ; (b) fournir à RapidCanvas toute l'assistance raisonnable, aux frais de RapidCanvas ; et (c) donner à RapidCanvas le contrôle exclusif de la défense et du règlement de la réclamation. Tout règlement d'une réclamation n'inclura pas d'obligation d'exécution spécifique autre que l'obligation de cesser d'utiliser le service, ni d'admission de responsabilité de la part du client, sans le consentement de ce dernier. Le client peut participer à la défense d'une réclamation indemnisable avec le conseil de son choix, à ses propres frais, mais ne peut pas régler ou compromettre la réclamation sans l'accord écrit exprès préalable de RapidCanvas.
9.1 Durée. Le présent accord prend effet à la date d'entrée en vigueur et restera en vigueur jusqu'à la première des deux dates suivantes : (a) l'expiration de la durée d'abonnement applicable à tous les services relevant du présent accord, ou (b) la résiliation du présent accord conformément à ses dispositions.
9.2 Résiliation de l'abonnement. Chaque partie peut résilier le présent contrat et toute annexe à la commande en vigueur si l'autre partie (i) viole de manière substantielle ses obligations au titre du présent contrat et ne remédie pas à la violation dans les trente (30) jours suivant la réception d'une notification écrite de la violation ; ou (ii) dépose ou a déposé contre elle une procédure de faillite ou de nomination d'un administrateur judiciaire ou toute autre procédure en vertu d'une loi visant à soulager les débiteurs, ou cesse d'exercer ses activités dans le cours normal des affaires.
9.3 Effet de la résiliation. En cas de résiliation ou d'expiration du présent contrat : (a) tous les droits du client en vertu du présent contrat concernant le service seront immédiatement résiliés ; et (b) le client n'est plus autorisé à accéder à la plate-forme, au service ou au compte du client, ni à les utiliser. En cas de résiliation par le Client pour cause de violation matérielle de l'Accord par RapidCanvas, RapidCanvas fournira ou autorisera un remboursement au prorata des frais payés par le Client à RapidCanvas pour le reste de la durée d'abonnement applicable. En cas de résiliation par RapidCanvas pour cause de violation matérielle du contrat par le client, ce dernier paiera tous les frais impayés pour le reste de la période d'abonnement en cours.
9.4 Disposition des données du client et des résultats en cas de résiliation. Après la résiliation ou l'expiration du présent accord, le client accepte que RapidCanvas n'ait aucune obligation envers lui de conserver les données ou les résultats du client, qui peuvent ensuite être définitivement supprimés par RapidCanvas. RapidCanvas protégera la confidentialité des données du client et des résultats résidant dans le service aussi longtemps que ces informations résideront dans le service.
9.5 Renouvellement automatique sauf résiliation. Chaque Programme de commande restera en vigueur pendant la Période d'abonnement initiale indiquée dans ce programme et sera automatiquement renouvelé pour une ou plusieurs Périodes de renouvellement d'un an chacune, sauf si l'une des parties choisit de ne pas renouveler le Programme de commande moyennant un préavis écrit d'au moins quarante-cinq (45) jours (conformément à l'article 11.2 ci-dessous) ou si le Programme de commande est résilié plus tôt, comme le prévoit le présent Accord.
10.1. Généralités. Chaque partie accepte de se conformer à toutes les lois et réglementations applicables à l'exécution du présent accord par cette partie.
10.2 Licences d'exportation. Le service et les autres matériaux RapidCanvas qui peuvent être fournis au client sont soumis aux lois et réglementations américaines en matière de contrôle des exportations, et le client est seul responsable du respect de ces lois et réglementations. Le client est responsable de l'obtention de toutes les licences ou autorisations requises pour exporter, réexporter, transférer ou importer le service et les résultats créés à l'aide du service. En particulier, le Service ne peut, en l'absence d'autorisation par les lois et réglementations américaines et locales, être utilisé par ou exporté ou réexporté vers (i) tout pays sous sanction ou embargo américain, ou vers des ressortissants ou résidents de ces pays ; ou (ii) toute personne, entité, organisation ou autre partie identifiée sur la liste des "Denied Persons" du Département du Commerce des États-Unis (U.S. Department of Commerce). (ii) toute personne, entité, organisation ou autre partie identifiée sur la Denied Persons or Entity List du Département du Commerce des Etats-Unis, la Specially Designated Nationals or Blocked Persons List du Département du Trésor des Etats-Unis, ou la Denied Persons List ou Entity List du Département d'Etat, telles que publiées et révisées de temps à autre ; ou (iii) toute partie engagée dans des activités de prolifération ou d'analyse d'imagerie géospatiale. Le client accepte que RapidCanvas n'ait aucune obligation de fournir le service si RapidCanvas estime que la fourniture du service pourrait violer les lois applicables en matière de contrôle des exportations ou de sanctions.
11.1 Cession. Aucune partie ne peut céder ou transférer le présent Accord sans le consentement écrit préalable de l'autre partie ; à condition que, sans ce consentement, chaque partie puisse céder et transférer le présent Accord et ses droits ou obligations en vertu du présent Accord, à une société affiliée ou dans le cadre d'un transfert de la majorité de ses actions ou de la totalité ou de la quasi-totalité de ses actifs, par le biais d'une fusion, d'une acquisition ou d'une transaction similaire. RapidCanvas peut, à sa seule discrétion, faire appel à des tiers en tant que sous-traitants dans le cadre du présent accord et déléguer à un tiers l'une des obligations qui lui incombent en vertu du présent accord. Dans ce cas, RapidCanvas restera responsable de l'exécution de ces obligations dans le cadre du présent accord.
11.2 Notification. RapidCanvas peut fournir au client une notification (a) si elle s'applique au service, au moyen d'une notification générale sur le portail RapidCanvas, sur le site Web RapidCanvas.com ou sur tout autre site Web utilisé dans le cadre du service, et (b) si elle est spécifique au client, par courrier électronique à l'adresse électronique figurant dans les dossiers de RapidCanvas. Toutes les notifications à RapidCanvas concernant le présent accord doivent être adressées à RapidCanvas à l'adresse legal@rapidcanvas.ai, avec copie au service juridique à l'adresse suivante : Legal Department, RapidCanvas Inc. 10900 RESEARCH BLVD STE160C PMB 3085, AUSTIN, TX 78759.
11.3 Renonciation. Le fait que l'une ou l'autre des parties n'applique pas l'un des termes ou l'une des conditions du présent accord ne sera pas interprété comme une renonciation à l'un des droits qui en découlent.
11.4 Divisibilité. Si une disposition de l'accord est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions de l'accord resteront en vigueur dans toute la mesure permise par la loi.
11.5 Force Majeure. Aucune des parties ne sera responsable envers l'autre d'un retard ou d'un défaut d'exécution des présentes, à l'exception des obligations de paiement du client, en raison de circonstances échappant au contrôle raisonnable de ladite partie, y compris les cas de force majeure, les actes de gouvernement, les inondations, les incendies, les tremblements de terre, les troubles civils, les actes de terrorisme, les grèves ou autres problèmes de main-d'œuvre, ou d'autres perturbations industrielles, les pannes systémiques d'électricité, de télécommunications ou d'autres services d'utilité publique.
11.6 Droit applicable et juridiction. Le présent accord est régi et interprété conformément aux lois de l'État du Texas, États-Unis, nonobstant les principes de conflit de lois, et toutes les réclamations découlant du présent accord ou du service, ou s'y rapportant, doivent être portées exclusivement devant les tribunaux fédéraux ou d'État situés dans le comté de Travis, Texas, États-Unis.
11.7 Survie. Les sections suivantes, ainsi que toute autre condition nécessaire à l'interprétation ou à l'application du présent accord, survivront à la résiliation ou à l'expiration du présent accord : 1(Définitions), 2.2(Restrictions), 3(Paiement), 4(Confidentialité), 5(Droits de propriété), 6.3(Exonération de garantie), 7(Limitation de responsabilité), 8(Indemnisation), 9.3(Effet de la résiliation), 9.4(Données du client en cas de résiliation), et 11(Généralités).
11.8 Parties indépendantes. RapidCanvas et le Client sont des entrepreneurs indépendants, et rien dans le présent Accord ne créera un partenariat, une coentreprise, une agence, une franchise, un représentant commercial ou une relation d'emploi entre les parties.
11.9 Intégralité de l'accord. Le présent accord, les annexes de commande et tout autre document auquel il est fait référence dans le présent accord constituent l'intégralité de l'accord entre les parties en ce qui concerne le service et remplacent toutes les communications, accords ou déclarations antérieurs ou contemporains, oraux ou écrits, relatifs au service.
