Avant de partir...
Découvrez comment vous pouvez transformer vos données en percées commerciales avec RapidCanvas.
RapidCanvas, Inc. ("RapidCanvas") est prêt à fournir un accès au réseau (le "service", qui comprend tout service d'assistance et de maintenance applicable) à sa plateforme de logiciels d'apprentissage automatique et d'intelligence artificielle (ML/AI) (la "plateforme") à nos clients (la personne et l'entreprise que nous représentons),"que incluye cualquier Actualización proporcionada por RapidCanvas al Cliente) a usted (la persona y entidad empresarial que usted representa ("Cliente" o "usted")) solo si acepta todos los términos y condiciones de este Acuerdo de Servicios en la Nube de RapidCanvas ("Acuerdo").
EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT TOUTE PARTIE DU SERVICE OU DE LA PLATEFORME, NOUS ACCEPTONS ET SOMMES SOUMIS À CET ACCORD.
Cet accord incorpore par référence les formulaires de demande de RapidCanvas que les utilisateurs doivent remplir pour s'inscrire et contracter la souscription au service (les "ordres de service"). La date d'entrée en vigueur de cet accord ("date d'entrée en vigueur") est la date la plus récente entre la date à laquelle l'accès au service a été accordé pour la première fois et la date d'entrée en vigueur de la souscription prévue dans la commande de service.
RapidCanvas peut modifier cet accord à tout moment, en le notifiant à l'utilisateur. Toute modification ("Enmiendas") sera effective au cours de la période de rénovation suivante (telle qu'elle est définie ci-après), à moins que nous n'acceptions le contraire par écrit. Une fois qu'elle est effective, l'utilisation continue du service constitue l'acceptation des conditions d'utilisation.
1.1 "Afiliado" signifie, à l'égard de chaque partie, une entité qui contrôle, est contrôlée par, ou est sous contrôle commun avec cette partie, le terme "contrôle" signifiant la propriété bénéficiaire de plus de cinq cents pour cent (50 %) du pouvoir de vote ou d'un autre intérêt de capital avec droits de vote dans une entité.
1.2 "Information confidentielle" signifie toute information non publique, confidentielle ou appartenant à la partie divulgatrice qui est clairement identifiée comme confidentielle ou que l'on peut raisonnablement considérer comme confidentielle en raison de la nature de l'information ou des circonstances de la divulgation.
1.3 "Données du client" signifie les données ou informations envoyées par le client ou les utilisateurs du client pour leur traitement par la plate-forme.
1.4 "Matériel du client" signifie les applications de logiciels, les produits, le système, le réseau ou l'infrastructure qui sont la propriété du client ou qui sont licenciés par un tiers au client et utilisés par le client en relation avec le service.
1.5 "Documentation" signifie les manuels d'utilisation et la documentation technique sur l'utilisation de la plate-forme qui sont disponibles chez RapidCanvas et qui peuvent être révisés par RapidCanvas à tout moment.
1.6 "Resultados" signifie le résultat obtenu par le Client en conséquence du traitement des données du Client par la Plateforme. Pour éviter les doutes, le terme "Résultats" ne comprend pas (a) aucune partie de la Plateforme, y compris tout logiciel de RapidCanvas, (b) les améliorations, les modifications et les travaux dérivés réalisés sur les données du Client par le biais du traitement par la Plateforme ("Améliorations"), así como los resultados intermedios como resultado de dichas Mejoras ("Resultados Intermedios"), o (c) la forma o formato en el que los resultados puede ser mostrada después del procesamiento por la Plataforma.
1.7 "Utilisation autorisée" signifie l'étendue de l'utilisation du Service qui a été payée par le Client et autorisée par RapidCanvas, telle qu'elle est indiquée dans l'Ordre de Service applicable.
1.8 "RapidCanvas Cloud" signifie le système, le réseau ou l'infrastructure qui sont la propriété de RapidCanvas ou licenciés par un tiers à RapidCanvas et utilisés par RapidCanvas pour fournir le Service.
1.9 "Matériel de RapidCanvas" signifie les algorithmes, processus, logiciels et autres technologies, ainsi que les produits, systèmes, réseaux et infrastructures appartenant à RapidCanvas ou licenciés par un tiers à RapidCanvas et utilisés par RapidCanvas dans le cadre du Service, y compris, sans limitation, (i) le Service, (ii) tous les matériels appartenant à RapidCanvas, cualquier resumen escrito o impreso, análisis o informes generados en conexión con el uso del Servicio, incluyendo informes escritos que se crean para el Cliente en el transcurso del uso del Servicio, y (iii) las Mejoras, Resultados Intermedios y cualquier otro dato generado por la Plataforma (pero, para mayor claridad, excluyendo Datos del Cliente y los Resultados).
1.10 "Término de Suscripción" signifie le terme d'accès autorisé et d'utilisation du Service par le Client, tel qu'il est stipulé dans l'Ordre de Service applicable, et inclut tout terme de rénovation (chacun un "Période de Rénovation").
1.11 "Actualisations" signifie toute correction d'erreurs, solutions alternatives, actualisations et autres révisions de la plate-forme fournies par RapidCanvas au client.
1.12 "Données d'utilisation" signifie tout diagnostic et toute information d'utilisation liés à l'utilisation, au rendement et au fonctionnement du service.
1.13 "Usuario" signifie les employés, les contractants et le personnel similaire du client et de ses affiliés autorisés par le client ou ses affiliés à accéder et à utiliser le service au nom de cette entité.
2.1 Droit d'accès et d'utilisation. Pendant le délai de souscription applicable, et sous réserve des termes et conditions du présent accord, y compris, mais sans s'y limiter, le paiement de tous les tarifs applicables par le client, RapidCanvas mettra le service à la disposition du client, y el Cliente podrá acceder al Servicio, incluyendo la Documentación, solo dentro del alcance del Uso Permitido establecido en la Orden de Servicio aplicable para los fines comerciales internos del Cliente. La licence et les droits antérieurs comprennent le droit d'utiliser les améliorations et les résultats intermédiaires fournis par RapidCanvas uniquement dans le cadre de l'utilisation autorisée du service par le client.
2.2 Restrictions. Excepto que esté expresamente permitido en este Acuerdo, el Cliente no deberá (y no permitirá a un Afiliado, Usuario o tercero que) : (a) sublicenciar, revender, lquilar, arrendar, distribuir o transferir de otro modo los derechos de uso del Servicio, a nadie más, incluyendo sin limitación poner el Servicio a disposición en una base de tiempo compartido, en una oficina de servicio, o de otro modo similar ; (b) modifier, adapter, traduire, créer des travaux dérivés de, décompiler, démonter ou tenter de dériver le code source de toute partie de la plate-forme ; (c) éliminer, modifier ou occulter tout avis de droits de propriété contenu dans ou inclus dans le Service ; (d) tenter d'obtenir un accès non autorisé à la plateforme, ou interférer, dégrader, porter atteinte ou violer l'intégrité, la sécurité ou le rendement du service ou du site de RapidCanvas ; (e) accéder ou utiliser toute partie de la plateforme ou du service pour construire un produit ou un service concurrentiel ; (f) diffuser publiquement des informations ou des analyses sur le rendement du service (y compris, sans s'y limiter, des comparaisons), sauf avec le consentement préalable par écrit de RapidCanvas ; (g) utiliser la Plateforme ou le Service pour stocker ou transmettre des virus ou d'autres codes conçus pour permettre un accès non autorisé, déshabiliter, borner ou endommager des logiciels, du matériel ou des données, ou réaliser toute autre action préjudiciable ; (h) effectuer toute action qui entraîne ou pourrait entraîner une charge irrésistible ou excessivement importante dans le nuage de RapidCanvas, selon les critères exclusifs de RapidCanvas ; (i) réhabiliter ou supprimer tout mécanisme de sécurité technique dans le cadre du service ; o (j) accéder ou utiliser la Plateforme ou le Service d'une manière qui viole la loi ou la réglementation applicable (y compris les réglementations d'exportation) ou qui enfreint ou viole les droits des tiers.
2.3 Responsabilités du client. Le client est responsable de l'accès et de l'utilisation du service par le client et les utilisateurs, y compris de toute activité réalisée sous la responsabilité du client et des utilisateurs, y tomará medidas razonables para proteger la información de la cuenta y las credenciales de acceso (incluyendo contraseñas y ispositivos o información utilizada para propósitos de autenticación multifactorial) utilizadas por el Cliente y los Usuarios para acceder al Servicio. Le client notifie immédiatement à RapidCanvas toute utilisation non autorisée de son compte ou tout autre cas de violation de la sécurité, d'utilisation non autorisée, de copie ou de distribution du service. À moins que RapidCanvas et le client ne conviennent explicitement du contraire en vertu de termes et de conditions distincts pour les services professionnels, le client est l'unique responsable de l'interopérabilité et de la configuration du service avec les matériaux du client. RapidCanvas n'est pas responsable de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utilisation par le client des matériels du client avec le service.
2.4 Données du client. Le client est l'unique responsable de toutes les données le concernant, y compris, mais sans s'y limiter, de leur précision, de leur qualité et de leur légalité. Le client déclare et garantit que : (a) dispose des droits légaux pour fournir et utiliser les données du client en relation avec le service ; et (b) respecte toutes les lois et réglementations applicables à la collecte, au traitement et à l'utilisation des données du client conformément à l'accord. Le Client est responsable de prendre et de maintenir les mesures appropriées pour protéger la confidentialité, l'intégrité et la sécurité des données du Client, y compris, mais sans s'y limiter : (i) contrôler l'accès que le Client fournit aux Utilisateurs ; et (ii) réaliser des copies de sécurité des données du Client. Le Client accorde à RapidCanvas une licence non exclusive, mondiale et libre de droits pour accéder aux données du Client et les utiliser afin de remplir ses obligations (y compris la fourniture du Service), y compris la création d'améliorations et de résultats intermédiaires, et de toute autre manière pour exercer ses droits en vertu de l'Accord.
2.5 Services de tiers. Le Service peut permettre ou exiger que le Client accède ou utilise des sites web, des plateformes, des contenus, des produits, des services ou des informations de tiers ("Services de tiers"). Les Services de tiers ne font pas partie du Service et RapidCanvas ne contrôle ni n'est responsable des Services de tiers. Le Client est l'unique responsable de : (a) d'obtenir et de respecter les conditions d'accès et d'utilisation des Services de tiers, y compris les tarifs ou les frais séparés imposés par le fournisseur des Services de tiers ; et (b) de configurer les Services de tiers de manière adéquate. RapidCanvas n'est pas responsable de tout dommage ou de toute erreur survenant ou lié à l'accès ou à l'utilisation des services de tiers par le client, y compris tout impact sur les capacités du service résultant de l'utilisation ou de la dépendance à l'égard des services de tiers par le client.
2.6 Assistance. Pendant la période de souscription, RapidCanvas fournira l'assistance technique décrite dans le site atrapidcanvas.ai/support. RapidCanvas effectuera des entretiens programmés pour mettre à jour les serveurs, le logiciel et les autres technologies qu'elle utilise pour fournir le Service et fera tous les efforts commercialement raisonnables pour notifier à l'avance cet entretien programmé. Le client reconnaît que, dans certaines situations, RapidCanvas peut avoir besoin de réaliser une maintenance d'urgence du service sans avis préalable.
2.7 Modifications. RapidCanvas se réserve le droit de modifier le Service à sa convenance, y compris, entre autres, les modifications, ajouts ou suppressions de caractéristiques, de fonctionnalités et de contenus disponibles par l'intermédiaire du Service. RapidCanvas fera tous les efforts commercialement raisonnables pour notifier au client tout changement matériel susceptible d'affecter négativement la capacité du client à accéder au service ou à l'utiliser.
2.8 Conditions de service supplémentaires. Conformément aux termes et conditions de l'accord, RapidCanvas fera tous les efforts commercialement raisonnables pour que le service soit disponible conformément à l'accord de niveau de service de RapidCanvas disponible sur rapidcanvas.ai/SLA. RapidCanvas ne garantit pas que l'utilisation du service par le client soit exempte d'erreurs ou qu'elle soit ininterrompue. Le client reconnaît et accepte que RapidCanvas puisse interrompre le service lorsque RapidCanvas le juge nécessaire pour maintenir, réparer, restructurer ou ajuster le service. RapidCanvas met en œuvre tous les efforts commercialement raisonnables pour assurer la maintenance du service en dehors de l'horaire commercial et pour informer le client à l'avance de toute interruption prolongée du service. RapidCanvas peut suspendre immédiatement l'accès et l'utilisation du service par le client ou l'utilisateur si : (a) RapidCanvas estime qu'il existe un risque important pour la fonctionnalité, la sécurité ou l'intégrité du service pour RapidCanvas, le client ou d'autres clients ; (b) le client accède au service ou l'utilise en violation de la section 2.2 (restrictions) ; (c) le client ne paie pas le tarif pour l'accès et l'utilisation du service à RapidCanvas conformément à l'accord. Si cela est raisonnablement possible et autorisé par la loi, RapidCanvas notifiera cette suspension au client à l'avance. RapidCanvas fera tous les efforts raisonnables pour rétablir l'abonnement immédiatement après avoir déterminé que le problème à l'origine de la suspension a été résolu. Toute suspension de la souscription en vertu de cette section n'excusera pas les obligations de paiement du client en vertu de cet accord.
2.9 Fournisseur d'hébergement. Sans préjudice de toute autre disposition de l'Accord, le Client reconnaît que RapidCanvas utilise un fournisseur externe (actuellement Google Cloud Platform (GCP)) pour les services de centre de données relatifs au Service ("Fournisseur d'hébergement"), et le Client accepte que les termes de l'Accord, incluidos, entre otros, los relacionados con seguridad, requisitos de seguro, continuidad del negocio, recuperación ante desastres, compromisos de nivel de servicio y similares, no se aplican al Proveedor de alojamiento, excepto y en la medida en que el Proveedor de alojamiento haya aceptado dichos términos.
2.10 Droits et obligations du client. Pendant la période de souscription, le client fournira à RapidCanvas des données et des informations sur l'utilisation du service par le client, avant toute demande justifiée de RapidCanvas. En outre, RapidCanvas pourra auditer l'utilisation du service par le client à un moment déterminé, par notification écrite préalable dans un délai de quinze jours, afin de garantir le respect par le client des termes de l'accord, et le client apportera une coopération raisonnable dans le cadre de cet audit.
3.1 Tarifs et paiements. Le Client paiera à RapidCanvas la souscription et les tarifs pour l'accès et l'utilisation du Service dans les treize (30) jours suivant la date du contrat en dollars américains et selon la méthode de paiement spécifiée dans le contrat, à moins que l'Ordre des Services n'indique le contraire.
3.2 Impôts. Tous les tarifs excluent l'impôt sur la valeur ajoutée et tout autre impôt, taxe, licence, tarif, impôt spécial ou taxe fédérale, nationale, municipale ou autre gouvernement, et le client est responsable du paiement de tout impôt évalué en fonction des achats effectués par le client en vertu de l'accord.
4.1 Confidentialité. Chaque partie reconnaît qu'elle et ses affiliés ("Partie Divulgatrice") peuvent avoir accès aux informations confidentielles de l'autre partie et de ses affiliés ("Partie Réceptrice") dans le cadre de cet accord. La Partie réceptrice utilisera le même degré de prudence que celui qu'elle utilise pour protéger la confidentialité de ses propres informations confidentielles de nature similaire, mais pas moins qu'une prudence raisonnable. La Partie réceptrice accepte (i) de n'utiliser aucune information confidentielle à d'autres fins que celles de remplir ses obligations et d'exercer ses droits en vertu de l'Accord, y (ii) restringir la divulgación de Información Confidencial solo a individuos o terceros con una "necesidad de conocer" dicha información en cumplimiento de este Acuerdo y que están bajo un deber de confidencialidad sustancialmente similar según lo dispuesto en esta Sección 4. La Partie réceptrice peut révéler l'information confidentielle de la Partie révélatrice dans toute procédure légale ou selon les exigences de la loi ou de la réglementation applicable ; à condition que, sans embargo, dans la mesure permise par la loi applicable, la Partie réceptrice (1) notifie immédiatement à la Partie révélatrice avant de révéler l'information confidentielle de la Partie révélatrice ; (2) cooperar razonablemente y ayudar a la Parte Divulgadora, a expensas de la Parte Divulgadora, en cualquier esfuerzo de la Parte Divulgadora para impugnar la divulgación ; y (3) divulgar únicamente la parte de la Información Confidencial de la Parte Divulgadora que legalmente debe divulgarse.
4.2 Exclusions de la confidentialité. Sans préjudice de ce qui précède, l'information confidentielle d'une Partie révélatrice n'inclut pas l'information qui : (i) sea o pase a formar partte del dominio público sin ningún acto u omisión de la Parte Receptora ; (ii) estaba en posesión legal de la Parte Receptora antes de la divulgación por parte de la Parte Reveladora y no había sido obtenido por la Parte Receptora ni directa ni indirectamente de la Parte Reveladora ; (iii) sea divulgada legalmente a la Parte Receptora por un tercero sin restricciones en la divulgación ; o (iv) es desarrollado independientemente por la Parte Receptora sin uso o referencia a la Información Confidencial de la Parte Divulgadora.
4.3 Données d'utilisation. Dans le cadre de l'utilisation du service par le client, RapidCanvas peut recopier, accéder, utiliser, traiter, transmettre et/ou conserver les données d'utilisation pour offrir des services à ses clients et pour l'amélioration des produits, la recherche et le développement ainsi que d'autres fins commerciales. RapidCanvas conserve l'intégralité de la propriété intellectuelle et des droits de propriété sur ces données d'utilisation et peut utiliser et divulguer ces données selon ses critères exclusifs, à condition que ces données partagées avec des tiers soient agrégées, anonymisées ou divulguées de telle sorte qu'elles ne puissent pas être associées de manière raisonnable à un individu identifiable, à un client ou à des utilisateurs.
5.1 Propriété du client. Sauf disposition contraire dans le présent accord, RapidCanvas et le client conservent tous les droits, titres et intérêts relatifs aux données du client, aux résultats et au matériel du client.
5.2 Propriété de RapidCanvas. Entre RapidCanvas et le client, RapidCanvas conserve tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur le service et sur les autres matériels de RapidCanvas, y compris toutes les améliorations, modifications, travaux dérivés, logos et marques commerciales. RapidCanvas se réserve tous les droits sur le service qui ne sont pas expressément accordés en vertu de cet accord.
5.3 Commentaires. Le client ou les utilisateurs peuvent faire part à RapidCanvas de leurs suggestions, de leurs demandes d'amélioration ou de fonctionnalités, ou de leurs commentaires concernant le service ("commentaires"). Si le client ou les utilisateurs fournissent des commentaires, le client accepte que RapidCanvas puisse utiliser librement les commentaires (y compris l'incorporation des commentaires aux produits et technologies de RapidCanvas) sans restriction et sans verser aucune compensation au client ou aux utilisateurs.
6.1 Autorité ; exécution. RapidCanvas et le client déclarent et garantissent que (a) ils ont le pouvoir légal de célébrer et d'exécuter l'accord conformément à celui-ci ; y (b) el cumplimiento de las partes conforme a este Acuerdo no entrará en conflicto con ningún tercero bajo ninguna obligación (incluidas licencias, sublicencias, arrendamientos, contratos o acuerdos), ni ne donnera lieu à un manquement, ni ne constituera un manquement, ni ne nécessitera le consentement d'aucun tiers en vertu d'une obligation ou d'un instrument à l'égard duquel la partie est obligée. Le Client garantit qu'en ce qui concerne ses Usuarios et Afiliados à qui il donne accès au Service, il a le droit de s'associer à ces Usuarios et Afiliados, ou d'une autre manière sont obligés par un accord écrit qui est similaire aux termes et conditions de cet Accord, y el Cliente reconoce y aceptta que RapidCanvas tiene los mismos derechos y recursos en virtud de este Acuerdo con respecto a cualquier incumplimiento por parte de los Usuarios y Afiliados del Cliente de dichos términos y condiciones como si dicho incumplimiento fuera cometido por el Cliente.
6.2 Garanties supplémentaires de RapidCanvas. RapidCanvas garantit que, pendant la Période de souscription, la Plateforme fonctionnera de manière totalement conforme à la Documentation correspondante. La garantie précédente n'est pas valable si RapidCanvas détermine que le défaut est la conséquence de (a) la modification du Service sans l'approbation préalable par écrit de RapidCanvas ou réalisée en conformité avec les instructions, exigences ou spécifications du client, (b) un défaut de matériel ou la non-conformité du matériel aux normes applicables, (c) une utilisation abusive du service, ou (d) des dommages dus à un accident, à des actes de la nature ou à toute autre cause échappant au contrôle de RapidCanvas. Le seul et unique recours du client en cas de non-respect par RapidCanvas de la garantie précédente est que RapidCanvas réalise des efforts raisonnables pour corriger ce défaut de manière opportune. Cette garantie est conditionnée à ce que le Client fournisse à RapidCanvas une notification rapide par écrit de la non-conformité du Service, de l'utilisation du Service conformément au présent Contrat et du respect des instructions raisonnables de RapidCanvas concernant le Service défectueux en question, ce qui peut inclure la cession de la Plateforme à la demande de RapidCanvas.
6.3 Renonciation à la garantie. Salvo lo expresamente indicado en la sección 6.1 y 6.2, dans la medida permitida por la ley aplicable, RapidCanvas renuncia expresamente a todas las garantías y condiciones de cualquier tipo, expresas o implícitas, incluyendo sin limitación cualquier garantía, condición u otro término implícito en cuanto a la comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción del producto. RapidCanvas ne garantit ni ne déclare que le service : (a) sera ininterrompu, complètement sûr, exempt d'erreurs ou de virus ; ou (b) répondra aux exigences commerciales du client ou fonctionnera avec le matériel du client. RapidCanvas n'est pas responsable de tout problème lié au rendement, au fonctionnement ou à la sécurité du produit qui découle du matériel du client, des services de tiers ou de toute autre technologie, service ou matériel fourni par des tiers. RapidCanvas décline toute responsabilité en cas d'interception ou d'interruption de toute communication par le biais d'Internet, de réseaux ou de systèmes échappant au contrôle de RapidCanvas.
7.1 Limitation de la responsabilité. En aucun cas, aucune des parties ne sera responsable des dommages indirects, consécutifs, accessoires, spéciaux, punitifs, exemplaires, ou de toute perte d'argent, de revenus, de bénéfices (même s'ils sont directs ou indirects) ou de données en rapport avec l'accord ou le produit, beneficios (ya sean directos o indirectos), o datos en relación con este acuerdo o el producto, incluso si los daños eran previsibles o una parte había sido informada de la posibilidad de dichos daños.
En aucun cas, la responsabilité totale de RapidCanvas ou de ses affiliés pour les dommages directs dérivés ou liés à cet accord ou au service ne pourra excéder le montant total payé ou payé par le client à RapidCanvas en vertu de cet accord pendant la période de souscription applicable. Les limitations et exclusions de responsabilité de cette section 7.1 s'appliquent (a) même si ces réclamations découlent d'un contrat, d'un accord (y compris la négligence), de l'équité, d'un état ou d'autres, et (b) sans préjudice de la violation de l'objectif essentiel de tout recours. Nada en este acuerdo limita o excluye cualquier responsabilidad que no pueda ser limitada o excluida bajo la ley aplicable.
7.2 Activités à haut risque. La plate-forme n'est pas tolérante aux chutes et n'est pas conçue ni destinée à être utilisée dans des environnements dangereux qui requièrent un rendement à l'épreuve des chutes, y compris, sans limitation, dans l'exploitation d'installations nucléaires, les systèmes de navigation ou de communication aérienne, les systèmes de contrôle du trafic aérien, les systèmes d'armement, les équipements d'assistance vitale ou toute autre application dans laquelle la défaillance du service peut entraîner la mort, des lésions corporelles ou des dommages matériels graves ou des dommages à la propriété. Le client accepte de ne pas utiliser le service dans le cadre de ces activités et que RapidCanvas n'assume aucune responsabilité à cet égard.
8.1 Indemnisation par RapidCanvas. (a) RapidCanvas défendra et indemnisera le Client de toute réclamation, action, demande ou procédure de tiers qui prétend que l'accès et l'utilisation du Service par le Client conformément à cet Accord enfreint un brevet, une marque enregistrée ou le droit d'auteur de ce tiers ("Réclamation de PI"). RapidCanvas paiera les honoraires raisonnables d'avocats et les coûts que le client a réellement et nécessairement encourus avant d'engager la défense de la réclamation de PI auprès de RapidCanvas, et paiera tout dommage définitivement jugé à l'encontre du client par un tribunal compétent ou accepté par RapidCanvas dans le cadre d'un accord. Si une réclamation de PI est présentée ou s'il est probable qu'elle soit présentée, RapidCanvas, selon ses critères exclusifs, pourra : (1) obtenir le droit que le client continue d'accéder ou d'utiliser le service conformément aux termes de cet accord ; ou (2) modifier ou remplacer le service afin qu'il n'enfreigne pas les droits sans qu'il y ait une réduction matérielle de la fonctionnalité. Si RapidCanvas, selon ses critères exclusifs, détermine qu'aucune des options précédentes n'est raisonnablement possible, RapidCanvas peut annuler la souscription du Client au Service par notification écrite, et fournir un remboursement au prorata des tarifs payés par le Client à RapidCanvas pour le reste du Terme de souscription applicable. Ce qui précède constitue l'obligation et la responsabilité totale de RapidCanvas, et le recours exclusif du client, en relation avec toute réclamation de PI. (b) RapidCanvas n'a aucune obligation d'indemnisation pour toute réclamation dans la mesure où cette réclamation de PI, totale ou partielle, est fondée sur : (i) une modification du service par le client ou un tiers ; (ii) l'accès ou l'utilisation du service d'une manière qui viole les termes et conditions du présent accord ; (iii) la technologie, les dessins, les instructions ou les exigences fournis par le client ou un tiers au nom du client ; (iv) la combinaison, l'exploitation ou l'utilisation du service avec des produits, des logiciels, des services ou des processus de négociation non fournis par RapidCanvas, si une réclamation n'avait pas eu lieu si ce n'était pas pour cette combinaison, cette exploitation ou cette utilisation ; o (v) les matériaux du client ou les services de Terceros.
8.2 Procédures d'indemnisation. Le Client doit : (a) notifier immédiatement à RapidCanvas par écrit toute réclamation indemnisable ; (b) fournir à RapidCanvas toute l'assistance nécessaire, aux frais de RapidCanvas ; et (c) confier à RapidCanvas le contrôle total de la défense et de la résolution de la réclamation. Tout accord relatif à une réclamation n'inclut pas d'obligation de résultat spécifique autre que l'obligation de cesser l'utilisation du service, ni de reconnaissance de responsabilité de la part du client, sans le consentement de ce dernier. Le client peut s'engager dans la défense d'une réclamation indemnisable avec l'avocat de son choix à ses propres frais, mais il ne peut résoudre ou compromettre la réclamation sans le consentement préalable par écrit de RapidCanvas.
9.1 Durée. Le présent accord entre en vigueur à compter de la date d'entrée en vigueur et reste en vigueur jusqu'à ce que survienne l'événement le plus proche de (a) l'expiration du terme de souscription applicable à tous les services prévus par le présent accord, ou (b) la résiliation du présent accord conformément à ses termes.
9.2 Résiliation de la souscription. Cualquiera de las partes puede terminar este Acuerdo y cualquier Programa de Pedido aplicable en ese momento si la otra parte (i) incumple materialmente sus obligaciones bajo este Acuerdo y no subsana el incumplimiento dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción de la notificación escrita del incumplimiento ; o (ii) presenta o tiene presentado en su contra cualquier procedimiento en bancarrota o para la designación de un administrador o cualquier otro procedimiento bajo cualquier ley para el alivio de los deudores, o cesa de hacer negocios en el curso ordinario.
9.3 Effet de la résiliation. Après la résiliation ou l'expiration de cet Accord : (a) tous les droits du Client en vertu de cet Accord liés au Service prennent fin immédiatement ; et (b) le Client n'est plus autorisé à accéder ou à utiliser la Plateforme, le Service ou la base de données du Client. Si le Client met fin à l'Accord pour cause d'infraction matérielle non couverte par RapidCanvas, RapidCanvas fournira ou autorisera un remboursement au prorata des tarifs payés par le Client à RapidCanvas pour le reste du Terme de souscription applicable. Si RapidCanvas met fin à l'accord en raison d'un manquement matériel non couvert par le client, ce dernier paiera le tarif le plus bas possible pour le reste du tarif en vigueur.
9.4 Disposition des données et des résultats du client après la résiliation. Après la résiliation ou l'expiration de cet accord, le client accepte que RapidCanvas n'ait aucune obligation de conserver les données du client ou les résultats, qui peuvent être éliminés de façon permanente par RapidCanvas. RapidCanvas protège la confidentialité des données du client et des résultats qui se trouvent dans le service tant que ces informations sont dans le service.
9.5 Renovación Automática a menos que se termine. Chaque programme de paiement restera en vigueur pendant la durée de souscription initiale fixée dans ce programme et sera rénové automatiquement par un ou plusieurs termes de rénovation d'un an chacun, a menos que cualquiera de las partes elija no renovar la Orden de Servicio mediante una notificación escrita con al menos cuarenta y cinco (45) días de antelación (de conformidad con la Sección 11.2 a continuación) o la Orden de Servicio se termine antes de acuerdo con este Acuerdo.
10.1. Généralités. Cada parte acuerda cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables a su desempeño bajo este Acuerdo.
10.2 Licences d'exportation. Le Service et les autres matériaux de RapidCanvas pouvant être fournis au Client sont soumis aux lois et réglementations de contrôle des exportations des États-Unis, et le Client est l'unique responsable de garantir le respect de toutes ces lois et réglementations. Le client est responsable de l'obtention de toute licence ou autorisation requise pour exporter, réexporter, transférer ou importer le service et les résultats obtenus en utilisant le service. En particulier, le service ne peut être utilisé, exporté ou réexporté, en l'absence d'autorisation des lois et règlements locaux et de l'Union européenne, comme il se doit, vers (i) tout pays frappé d'interdiction ou d'embargo par l'Union européenne, (ii) toute nation ou tout résident de l'Union européenne, (iii) tout pays ou tout résident de l'Union européenne, (iv) tout pays ou tout résident de l'Union européenne, (v) tout pays ou tout résident de l'Union européenne, (vi) tout pays ou tout résident de l'Union européenne, o a nacionales o residentes de dichos países ; o (ii) cualquier persona, entidad, organización u otra parte identificada en la Lista de Personas o Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de EE.UU., la Lista de Nacionales Especialmente Designados o Personas Bloqueadas del Departamento del Tesoro de EE.UU., o la Lista de Personas Denegadas o Entidades del Departamento de Estado, según se public y revise de vez en cuando ; o (iii) cualquier parte involucrada en actividades de proliferación o análisis de imágenes geoespaciales. Le client accepte que RapidCanvas n'ait pas l'obligation de fournir le service si RapidCanvas estime que la fourniture du service pourrait violer toute loi applicable en matière de contrôle des exportations ou de sanctions.
11.1 Cession. Aucune des parties ne peut céder ou transférer cet accord sans le consentement écrit préalable de l'autre partie ; à condition que, sans ce consentement, chaque partie puisse céder et transférer l'accord et ses droits et obligations en vertu de l'accord, à une filiale ou dans le cadre d'un transfert de la majorité de ses actions ou de l'ensemble ou d'une partie de ses activités, par fusion, acquisition ou opération similaire. RapidCanvas peut, selon ses critères exclusifs, utiliser des tiers comme sous-traitants dans le cadre de cet accord et, d'autre part, déléguer à un tiers n'importe laquelle de ses obligations dans le cadre de cet accord. Dans ce cas, RapidCanvas restera responsable du respect de ces obligations en vertu de l'accord.
11.2 Notification. RapidCanvas peut fournir au Client une notification (a) si le Service est applicable, par le biais d'une notification générale sur le portail de RapidCanvas, sur le site web de RapidCanvas.com, ou sur tout autre site web utilisé dans le cadre du Service, et (b) s'il s'agit d'une notification spécifique au Client, par courrier électronique à l'adresse de courrier électronique figurant dans les registres de RapidCanvas. Toutes les notifications à RapidCanvas liées à cet accord doivent être adressées à RapidCanvas à l'adresse legal@rapidcanvas.ai, avec copie au département juridique à l'attention du client : Departamento Legal, RapidCanvas Inc, 10900 RESEARCH BLVD STE160C PMB 3085, AUSTIN, TX 78759.
11.3 Renonciation. La défaillance de l'une des parties dans l'exécution de tout terme ou condition de cet accord ne sera pas interprétée comme une renonciation à l'un de ses droits en vertu du même accord.
11.4 Divisibilité. Si une disposition de l'accord est considérée comme invalide ou inapplicable, les autres dispositions de l'accord restent en vigueur dans la plus grande mesure permise par la loi.
11.5 Force majeure. Aucune des parties n'est responsable vis-à-vis de l'autre pour tout manquement ou erreur dans l'exécution de ses obligations ici établies, sauf pour les obligations de paiement du client, en raison de circonstances échappant au contrôle raisonnable de cette partie, incluyendo actos de Dios, actos de gobierno, inundaciones, incendios, terremotos, disturbios civiles, actos de terrorismo, huelgas u otros problemas laborales, otras perturbaciones industriales, fallos eléctricos, de telecomunicaciones u otros servicios públicos sistémicos.
11.6 Ley Aplicable y Jurisdicción. Cet accord est régi et interprété conformément aux lois de l'État du Texas, EE.UU., sans préjudice de leurs principes de conflit de lois, et toutes les réclamations qui découlent de cet accord ou du service ou qui s'y rapportent sont présentées exclusivement aux tribunaux fédéraux ou régionaux situés dans le Condado de Travis, Texas, EE.UU. Las partes acuerdan que la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Mercaderías no se aplica a este Acuerdo.
11.7 Supervivencia. Las siguientes secciones, junto con cualquier otro término necesario para la interpretación o ejecución de este Acuerdo, sobrevivirán a la terminación o expiración de este Acuerdo : 1 (Definiciones), 2.2 (Restrictions), 3 (Pago), 4 (Confidencialidad), 5 (Derechos de Propiedad), 6.3 (Renuncia de Garantías), 7 (Limitación de Responsabilidad), 8 (Indemnización), 9.3 (Efecto de la Terminación), 9.4 (Datos del Cliente tras la Terminación), y 11 (General).
11.8 Parties indépendantes. RapidCanvas et le Client sont des contractants indépendants, et rien dans cet Accord ne créera une société, une entreprise commune, une agence, une franchise, un représentant des ventes ou une relation de travail entre les parties.
11.9 Accord complet. Le présent accord, les ordonnances de service et tout autre document mentionné dans le présent accord constituent l'accord complet entre les parties en ce qui concerne le service et remplacent toutes les communications, tous les accords et toutes les représentations orales ou écrites antérieurs ou contemporains concernant le service.
