Dernière mise à jour : 28 mai 2024

RapidCanvas, Inc. ("RapidCanvas") est disposée à fournir un accès au produit (le "service", y compris les services d'assistance et de maintenance des applications) à sa plateforme de logiciels d'apprentissage de la mécanique et de l'intelligence artificielle (ML/IA) (la "plateforme"), y compris les mises à jour proposées par RapidCanvas au client, y compris toutes les mises à jour fournies par RapidCanvas au client) pour le client (l'individu et l'entité commerciale qu'il représente ("client" ou "client"), même si le client respecte toutes les conditions du présent contrat de services de la plateforme à Nuvem RapidCanvas ("contrat").

EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT UNE PARTIE QUELCONQUE DU SERVICE OU DE LA PLATE-FORME, VOUS ACCEPTEZ ET VOUS ÊTES LIÉ À CE CONTRAT. 

Ce contrat incorpore par référence les formulaires de paiement de RapidCanvas que le client doit remplir pour s'inscrire et acheter son abonnement au service (les "cronogrammes de paiement"). Les données exactes du présent contrat ("données exactes") sont les données les plus anciennes entre les données auxquelles le client a accès pour la première fois au service et les données de début de l'abonnement définies dans le cronogramme de pedidos. 

RapidCanvas peut modifier le présent contrat de temps en temps sans en aviser le client. Toutes les modifications ("Emendas") entreront en vigueur lors de la prochaine période de renouvellement (conformément à la définition ci-dessus), à moins qu'elles ne soient mutuellement acceptées par écrit. Dès l'entrée en vigueur, l'utilisation continue du service constitue une acceptation des modifications. 

1. DEFINIÇÕES 

‍1.1 "Afiliado" signifie, com relação a cada parte, uma entidade que controla, é controlada por ou está sob controle comum com tal parte, onde "controle" significa a propriedade benéfica de mais de cinquenta por cento (50%) do poder de voto ou outro interesse patrimonial com direitos de voto em uma entidade. 

1.2 "Informations confidentielles" signifie toute information non publique, confidentielle ou appartenant à la partie divulgatrice qui est clairement identifiée comme confidentielle ou qui devrait être raisonnablement considérée comme confidentielle en raison de la nature de l'information ou des circonstances de la divulgation. 

1.3 "Données du client" signifie les données ou les informations envoyées par le client ou par les utilisateurs du client pour être traitées par la plate-forme. 

1.4 "Matériel du client" signifie les applications de logiciels, les produits, les systèmes, les réseaux ou les infrastructures qui sont la propriété du client ou qui sont licenciés à des tiers par le client et qui sont utilisés par le client en relation avec le service. 

1.5 Par "documentation" , on entend les manuels d'utilisation et les documents techniques relatifs à l'utilisation de la plate-forme qui sont mis à disposition par RapidCanvas et qui peuvent être révisés par RapidCanvas de temps en temps. 

1.6 Le terme "service" désigne le service final obtenu par le client en tant que résultat du traitement des données du client par la plate-forme. Pour éviter toute ambiguïté, le terme "saïda" n'inclut pas (a) une quelconque partie de la plate-forme, y compris un quelconque logiciel RapidCanvas, (b) les principaux éléments, les modifications et les travaux dérivés des données du client par le biais d'un traitement sur la plate-forme. 

1.7 "Utilisation autorisée" signifie l'étendue de l'utilisation du service qui est payée par le client et autorisée par RapidCanvas, conformément à ce qui est prévu dans le Cronogramme des paiements en ligne. 

1.8 "RapidCanvas Cloud" signifie le système, la plate-forme ou l'infrastructure qui sont la propriété de RapidCanvas ou qui sont licenciés à des tiers par RapidCanvas et utilisés par RapidCanvas pour fournir le Service. 

1.9 "Materiais RapidCanvas" signifie os algoritmos, processos, softwares e outras tecnologias, bem como os produtos, sistemas, redes e infraestruturas que são propriedade da RapidCanvas ou licenciados de terceiros pela RapidCanvas e usados pela RapidCanvas em conexão com o Serviço, incluindo, sem limitação, (i) o Serviço, (ii) todos os materiais proprietários da RapidCanvas, tout résumé écrit ou imprimé, toute analyse ou tout rapport rédigé dans le cadre de l'utilisation du service, y compris les rapports écrits qui sont rédigés pour le client dans le cadre de l'utilisation du service, e (iii) os Aprimoramentos, Saídas Intermediárias e quaisquer outros dados gerados pela Plataforma (mas, para esclarecimento, excluindo Dados e Saídas do Cliente). 

1.10 "Prazo de Assinatura" signifie la période d'accès et d'utilisation autorisée du Service par le Client, conformément au Cronogramme de Pedidos applicable, y compris les conditions de rénovation (chacune d'entre elles étant appelée "Prazo de Renovação"). 

1.11 "Mise à jour" signifie toutes les corrections de bogues, solutions alternatives, mises à jour et autres révisions de la plate-forme proposées par RapidCanvas au client. 

1.12 "Données d'utilisation" signifie toute information de diagnostic et relative à l'utilisation, au rendement et au fonctionnement du service. 

1.13 "Usuário" signifie les fonctionnaires, les contractuels et les personnes similaires du client et de ses affiliés, autorisés par le client ou ses affiliés, à accéder au service et à l'utiliser au nom de cette entité. 

2. ASSINATURAS ; RESTRIÇÕES

2.1 Conditions d'accès et d'utilisation : Pendant la période d'utilisation de l'application, et conformément aux termes et conditions du présent contrat, y compris, mais sans s'y limiter, le paiement par le client de toutes les taxes applicables, RapidCanvas met à la disposition du client, et le client pourra accéder au service, y compris à la documentation, dans la limite de l'utilisation autorisée dans le cadre du programme d'achat de l'application, à des fins commerciales internes au client. La licence et les droits susmentionnés comprennent le droit d'utiliser les accessoires et le service d'intermédiation mis à disposition par RapidCanvas dans le cadre de l'utilisation autorisée du service par le client. 

2.2 Restrictions : Exceto conforme expressamente permitido neste Contrato, o Cliente não irá (e não permitirá que um Afiliado, Usuário ou terceiro) : (a) sublicenciar, revender, alugar, arrendar, distribuir ou transferir direitos ou uso de todo ou qualquer partte do Serviço para qualquer outra pessoa, incluindo, sem limitação, disponibilizar o Serviço em um compartilhamento de tempo, bureau de serviços ou outra base semelhante ; (b) modifier, adapter, traduire, créer des travaux dérivés, faire de l'ingénierie réversible, décompiler, démonter ou tenter de dériver le code-barres de toute partie de la plate-forme ; (c) supprimer, modifier ou occulter tout avis de droit de propriété contenu ou inclus dans le service ; (d) tenter d'obtenir un accès non autorisé à la plate-forme ou interrompre, dégrader, porter préjudice ou violer l'intégrité, la sécurité ou le rendement du service ou de RapidCanvas Cloud ; (e) accéder ou utiliser toute partie de la plate-forme ou du service pour créer un produit ou un service concurrentiel ; (f) divulguer publiquement des informations ou des analyses de performance du service (y compris, sans limitation, des benchmarks), sauf consentement écrit préalable de RapidCanvas ; (g) utiliser la plate-forme ou le service pour stocker ou transmettre tout virus ou tout code projeté pour permettre un accès non autorisé, déstabiliser, supprimer ou modifier des logiciels, du matériel ou des données, ou exécuter toute autre action préjudiciable ; (h) prendre toute mesure qui entraîne ou pourrait entraîner une charge irrationnelle ou disproportionnée sur le réseau RapidCanvas, conformément aux critères exclusifs de RapidCanvas ; (i) déstabiliser ou utiliser tout mécanisme de surveillance, de contrôle ou tout autre mécanisme de sécurité technique dans le cadre du service ; ou (j) accéder à la plate-forme ou au service ou les utiliser d'une manière qui viole une loi ou une réglementation applicable (y compris toute réglementation d'exportation) ou qui enfreint ou viole tout droit d'autrui. 

2.3 Responsabilités du client : Le client est responsable de l'accès et de l'utilisation du service par le client et par les utilisateurs, y compris de toutes les activités qui se déroulent dans les contacts du client et de l'utilisateur, et utilise des moyens raisonnables pour protéger les informations du contenu et les autorisations d'accès (y compris les sondes, appareils ou informations utilisés à des fins d'authentification multiple) utilisées par le client et les utilisateurs pour accéder au service. Le client notifie d'emblée à RapidCanvas toute utilisation non autorisée du contenu ou toute autre suspicion de violation de la sécurité, ou toute utilisation, copie ou distribution non autorisée du service. À moins que RapidCanvas et le client n'aient expressément convenu d'une autre forme de conditions séparées pour les services professionnels, le client est le seul responsable de l'interopérabilité et de la configuration du service avec les matériaux du client. RapidCanvas n'est pas responsable de l'utilisation ou de l'incapacité du client à utiliser le matériel du client avec le service. 

2.4 Données du client : Le client est le seul responsable de tous les documents du client, y compris, mais sans s'y limiter, de leur précision, de leur qualité et de leur légalité. Le client déclare et garantit que : (a) il a les droits légaux de fournir et d'utiliser les données du client dans le cadre du service ; et (b) il respecte toutes les lois et réglementations applicables à la collecte, au traitement et à l'utilisation des données du client dans le cadre du présent contrat. Le Client est tenu de prendre et de maintenir les mesures adéquates pour protéger la confidentialité, l'intégrité et la sécurité des Données du Client, y compris, mais sans s'y limiter : (i) contrôler l'accès que le Client accorde aux Utilisateurs ; et (ii) effectuer une sauvegarde des Données du Client. Le Client concède à RapidCanvas une licence non exclusive, mondiale et exempte de redevances pour accéder aux Données du Client et les utiliser dans le cadre de ses activités (y compris la fourniture du Service), y compris la création de Mélodies et de Ventes intermédiaires et, d'une manière générale, l'exercice de ses droits en vertu du présent Contrat. 

2.5 Services aux tiers : Le Service peut habiliter ou exiger que le Client accède ou utilise des sites, plates-formes, contenus, produits, services ou informations de tiers ("Services aux tiers"). Les services de tiers ne font pas partie du service, et RapidCanvas ne contrôle pas et n'est pas responsable des services de tiers. Le Client est le seul responsable pour : (a) d'obtenir et de respecter toutes les conditions d'accès et d'utilisation des Services de Terceiros, y compris toutes les taxes ou charges séparées imposées par le fournisseur des Services de Terceiros ; et (b) de configurer les Services de Terceiros de manière adéquate. RapidCanvas se dégage de toute responsabilité et obligation liées à l'accès ou à l'utilisation des Services de Terceiros par le Client, y compris tout impact sur les capacités du Service résultant de l'utilisation ou de la confiance du Client dans les Services de Terceiros. 

2.6 Assistance. Pendant la période d'assistance, RapidCanvas fournit l'assistance technique décrite à l'adresse rapidcanvas.ai/support. De temps en temps, RapidCanvas réalise des mises à jour programmées pour mettre à jour les serveurs, les logiciels et autres technologies utilisés pour fournir le service, et utilise des moyens commerciaux raisonnables pour donner un avis préalable sur ces mises à jour programmées. Le Client reconnaît que, dans certaines situations, RapidCanvas peut être amené à réaliser une intervention d'urgence sur le Service sans avis préalable. 

2.7 Modifications : RapidCanvas se réserve le droit de modifier le Service selon ses critères, y compris, sans limitation, les modifications, les ajouts ou les exclusions de ressources, de fonctionnalités et de contenu disponibles dans le cadre du Service. RapidCanvas déploie des efforts commerciaux raisonnables pour informer le client de toute modification matérielle susceptible d'affecter négativement la capacité du client à accéder au service ou à l'utiliser. 

2.8 Conditions supplémentaires de service : Conformément aux termes et conditions du contrat, RapidCanvas met en œuvre des efforts commerciaux raisonnables pour fournir le service de contrat avec le contrat de niveau de service de RapidCanvas disponible sur rapidcanvas.ai/SLA. RapidCanvas ne garantit pas que l'utilisation du service par le client soit exempte d'erreurs ou ininterrompue. Le Client reconnaît et accepte que RapidCanvas puisse interrompre le Service conformément à ce que RapidCanvas considère comme nécessaire pour maintenir, réparer, rétablir ou ajuster le Service. RapidCanvas met en œuvre des efforts commerciaux raisonnables pour exécuter la maintenance du Service en dehors des heures de bureau et pour informer le Client à l'avance de toute interruption prolongée du Service. RapidCanvas peut suspendre immédiatement l'accès et l'utilisation du service par le client ou l'utilisateur si : (a) a RapidCanvas accrédite qu'il y a une atteinte significative à la fonctionnalité, à la sécurité ou à l'intégrité du Service pour a RapidCanvas, le Client ou d'autres clients ; (b) le Client accède ou utilise le Service en violation de la section 2.2 (Restrições) ; (c) Le Client ne paiera pas la taxe d'accès et d'utilisation du Service pour RapidCanvas dans le cadre de ce Contrat. Si cela est raisonnablement possible d'un point de vue pratique et légal, RapidCanvas fournira au Client un avis préalable à toute suspension. RapidCanvas met en œuvre des moyens raisonnables pour rétablir la connexion immédiatement après avoir déterminé que le problème à l'origine de la suspension a été résolu. Toute suspension d'activité dans le cadre de cette section n'affecte pas les obligations de paiement du client dans le cadre de ce contrat. 

2.9 Fournisseur d'hébergement : Non obstante qualquer outra disposição deste Contrato, o Cliente reconhece que a RapidCanvas usa um provedor terceirizado (atualmente Google Cloud Platform (GCP)) para serviços de data center com relação ao Serviço ("Provedor de Hospedagem"), e o Cliente concorda que os termos deste Contrato, incluindo, sem limitação, aqueles relacionados à segurança, requisitos de seguro, continuidade de negócios, recuperação de desastres, compromissos de nível de serviço e similares não se aplicam ao Provedor de Hospedagem, exceto e na medida em que o Provedor de Hospedagem tenha concordado de outra forma com tais termos. 

2.10 Droits et obligations du client : Pendant la durée de la période de garantie, le client fournit à RapidCanvas des données et des informations sur l'utilisation du service par le client, à la suite d'une demande régulière de RapidCanvas. En outre, RapidCanvas peut auditer l'utilisation du Service par le Client de temps en temps par notification écrite préalable de quinze (15) jours afin de garantir la conformité du Client avec les termes du présent Contrat, et le Client s'engage à coopérer de manière raisonnable dans le cadre d'un tel audit.

3. PAGAMENTO ; IMPOSTOS 

3.1 Taxes et paiement : Le Client paie à RapidCanvas les taxes d'accès et d'utilisation du Service dans les 30 jours suivant la date du sinistre en dollars américains et selon le mode de paiement spécifié dans le sinistre, à moins qu'il ne soit indiqué sous une autre forme dans le Cronogramme du Pédicament. 

3.2 Impôts. Toutes les taxes sont exclusives de l'impôt sur la valeur ajoutée et de tous les autres impôts, taxes, licences, impôts, taxes spéciales de consommation ou tarifs fédéraux, estaduais, municipaux ou autres impôts gouvernementaux, et le client est responsable du paiement de tous les impôts calculés sur la base des achats effectués par le client dans le cadre du présent contrat. 

4. CONFIDENCIALIDADE

4.1 Confidentialité : Chaque partie reconnaît qu'elle et ses filiales ("Partie Divulgatrice") peuvent avoir accès aux informations confidentielles d'une autre partie et de ses filiales ("Partie Réceptrice") dans le cadre du présent contrat. La Partie réceptrice utilisera le même degré de prudence que celui qu'elle utilise pour protéger la confidentialité de ses propres informations confidentielles de nature similaire, mais non inférieure à celle d'une prudence raisonnable. La Partie réceptrice s'engage à (i) ne pas utiliser d'informations confidentielles pour quelque raison que ce soit, sauf pour remplir ses obligations et exercer ses droits dans le cadre du présent contrat, e (ii) restreindre la divulgation d'informations confidentielles uniquement aux personnes ou aux tiers qui ont besoin de connaître ces informations dans le cadre du présent contrat et qui ont une obligation de confidentialité substantielle, conformément aux dispositions de la section 4. A Parte Receptora pode divulgar as Informações Confidenciais da Parte Divulgadora em qualquer processo legal ou conforme exigido pela lei ou regulamento aplicável ; desde que, no entanto, na medida permitida pela lei aplicável, a Parte Receptora (1) notifique prontamente a Parte Divulgadora antes de divulgar as Informações Confidenciais da Parte Divulgadora ; (2) coopere razoavelmente e auxilie a Parte Divulgadora, às custas da Parte Divulgadora, em quaisquer esforços da Parte Divulgadora para contestar a divulgação ; e (3) divulgue apenas a parte das Informações Confidenciais da Parte Divulgadora que seja legalmente exigida para ser divulgada. 

4.2 Exclusions de Confidencialidade : Não obstante o acima exposto, as Informações Confidenciais de uma Parte Divulgadora não incluirão informações que : (i) sejam ou se tornem parte do domínio público sem nenhum ato ou omissão da Parte Receptora ; (ii) estivessem na posse legal da Parte Receptora antes da divulgação pela Parte Divulgadora e não tivessem sido obtidas pela Parte Receptora direta ou indiretamente da Parte Divulgadora ; (iii) sejam legalmente divulgadas à Parte Receptora por um terceiro sem restrição à divulgação ; ou (iv) sejam desenvolvidas independentemente pela Parte Receptora sem uso ou referência às Informações Confidenciais da Parte Divulgadora. 

4.3 Données d'utilisation : Dans le cadre de l'utilisation du service par le client, RapidCanvas peut collecter, accéder, utiliser, traiter, transmettre et/ou stocker des données d'utilisation pour fournir des services à ses clients et pour améliorer les produits, la recherche et le développement, ainsi que d'autres activités commerciales. RapidCanvas conserve l'intégralité de la propriété intellectuelle et des droits de propriété sur ces données d'utilisation et peut les utiliser et les divulguer selon ses critères exclusifs ; à partir du moment où les données comparées avec d'autres personnes sont agrégées, anonymisées, désidentifiées ou divulguées sous une autre forme, de sorte qu'elles ne peuvent pas être raisonnablement associées à une personne identifiée ou à un client ou à un utilisateur. 

5. DIREITOS DE PROPRIEDADE 

5.1 Propriété du client : Sauf disposition contraire expresse dans le présent contrat entre RapidCanvas et le client, le client est propriétaire de tous les droits, titres et intérêts relatifs aux données du client, à la carte et au matériel du client. 

5.2 Propriété de RapidCanvas : Entre RapidCanvas et le Client, RapidCanvas se réserve tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur et pour le Service, ainsi que tous les autres matériaux de RapidCanvas, y compris toutes les améliorations, tous les perfectionnements, toutes les modifications, tous les produits dérivés, tous les logos et toutes les marques enregistrées. RapidCanvas se réserve tous les droits sur et pour le service qui ne sont pas expressément concédés dans le présent contrat. 

5.3 Commentaires : Le client ou les utilisateurs peuvent faire part à RapidCanvas de suggestions, de demandes d'amélioration ou de recours, ou d'autres commentaires concernant le service ("commentaires"). Si le client ou les utilisateurs fournissent un retour d'information, le client convient que RapidCanvas peut utiliser ce retour d'information en permanence (y compris l'incorporation du retour d'information aux produits et technologies de RapidCanvas) sans restriction et sans verser de compensation au client ou aux utilisateurs.

6. GARANTIAS ; ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE ; LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE 

6.1 Autoridade ; Conformidade : RapidCanvas et le client déclarent et garantissent que (a) ils sont pleinement habilités à célébrer et à exécuter le contrat ; e (b) l'exécution par la partie du présent contrat n'entrera pas en conflit avec, ne résultera pas d'une violation de, ne constituera pas une mauvaise exécution de, ou n'exigera pas le consentement d'un tiers pour une quelconque obligation (y compris une licence, une sous-licence, un accord, un contrat ou un contrat) ou un instrument auquel une partie est assujettie. Le Client garantit que, par rapport à ses propres Clients et Affiliés auxquels il donne accès au Service, il a le devoir d'associer ces Clients et Affiliés, ou ceux qui le sont d'une autre manière, à un Contrat écrit qui leur ressemble, aux termes et conditions de ce Contrat, e o Cliente reconhece e concorda que a RapidCanvas tem os mesmos direitos e recursos sob este Contrato com relação a qualquer inadimplência por Usuários e Afiliados do Cliente de tais termos e condições como se tal inadimplência fosse cometida pelo Cliente. 

6.2 Garanties supplémentaires de RapidCanvas : RapidCanvas garantit que, durant la période d'évaluation, la plate-forme fonctionnera de manière substantielle et conforme à la documentation correspondante. La garantie précédente n'est pas valable si RapidCanvas détermine que la défaillance résulte (a) d'une modification du Service sans l'approbation préalable par écrit de RapidCanvas ou prévue par le Contrat conformément aux instructions, exigences ou spécifications du Client, (b) d'un défaut de matériel ou d'un défaut de conformité du matériel avec les règles applicables, (c) d'une utilisation abusive du Service ou (d) de dommages causés par des acides, des attaques de la nature ou toute autre cause hors du contrôle de RapidCanvas. Le seul et unique recours du Client en cas de violation par RapidCanvas de la garantie précédente est que RapidCanvas mette en œuvre des moyens raisonnables pour remédier à cette défaillance dans les meilleurs délais. Cette garantie est subordonnée au fait que le Client fournisse à RapidCanvas une notification écrite immédiate de la non-conformité du Service, qu'il utilise le Service conformément au présent Contrat et qu'il suive les instructions de RapidCanvas concernant le Service défectueux en question, ce qui peut inclure le transfert de la Plateforme à RapidCanvas.

6.3. Garantie : Exceto conforme expressamente declarado na seção 6.1 e 6.2, dans la mesure permise par la loi applicable, RapidCanvas se dégage expressément de toutes les garanties et conditions de quelque nature que ce soit, expresses ou implicites, y compris, sans limitation, toute garantie, condition ou autre terme implicite concernant la commercialisation, l'adéquation à une finalité spécifique ou la non-violation du produit. RapidCanvas n'offre aucune garantie ou représentation quant au fait que le service : (a) sera ininterrompu, totalement sûr, exempt d'erreurs ou de virus ; ou (b) répondra aux exigences commerciales du client ou fonctionnera avec le matériel du client. RapidCanvas n'est pas responsable des problèmes liés à l'utilisation, au fonctionnement ou à la sécurité du produit qui sont liés au matériel du client, aux services des tiers ou à toute autre technologie, service ou matériel fourni par les tiers. RapidCanvas n'est pas responsable de l'interception ou de l'interruption de toute communication par Internet, réseau ou système hors du contrôle de RapidCanvas.

7. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ 

7.1 Limitation de la responsabilité : En aucun cas, chacune des parties n'est responsable des dommages indirects, consécutifs, incidents, particuliers, punitifs, exemplaires, ou de toute perte de recettes, de profits, lucros (em cada caso, seja direta ou indireta) ou dados em conexão com este Contrato ou o produto, mesmo que os danos fossem previsíveis ou uma parte tivesse sido avisada da possibilidade desses danos. En aucun cas, la responsabilité de RapidCanvas ou de ses filiales pour les dommages directs, indirects ou liés à ce contrat ou à ce service n'excédera le montant total payé ou à payer par le client à RapidCanvas dans le cadre de ce contrat pendant la durée de validité de l'application. Les limites et exclusions de responsabilité de la section 7.1 s'appliquent (a) lorsque ces réclamations découlent d'un contrat, d'un acte illicite (y compris la négligence), d'une équidistance, d'un état ou de toute autre forme, et (b) nonobstant un manquement à l'obligation essentielle de toute réparation. aucun élément du présent contrat ne limite ou n'exclut une responsabilité quelconque qui ne peut être limitée ou exclue en vertu d'une loi applicable. 

7.2 Activités à haut risque : La plate-forme n'est pas tolérante aux défaillances et n'a pas été conçue ou destinée à être utilisée dans des environnements dangereux où l'on peut s'attendre à des défaillances, y compris, mais sans s'y limiter, dans le cadre de l'exploitation d'installations nucléaires, de systèmes de navigation ou de communication aéronautique, control de tráfego aéreo, sistemas de armas, equipamentos de suporte à vida ou qualquer outra aplicação em que a falha do Serviço possa levar à morte, ferimentos pessoais ou danos físicos ou materiais graves. Le client reconnaît qu'il n'utilise pas le service et que RapidCanvas n'a aucune responsabilité à l'égard de ces activités. 

8. INDENIZAÇÃO 

8.1 Indemnisation par RapidCanvas : (a) RapidCanvas défendra et indemnisera le Client de toute réclamation, action, procédure ou démarche de tiers, selon laquelle l'accès et l'utilisation du Service par le Client dans le cadre de ce Contrat enfreint un brevet, une marque enregistrée ou des droits d'auteur de tiers ("Réclamation de PI"). RapidCanvas paiera les honoraires d'avocat et les frais de garde des Clients, de fait et nécessairement incorporés avant la défense de la "Réclamation PI" à RapidCanvas, et paiera tous les dommages finalement concédés au Client par un tribunal compétent ou acceptés par RapidCanvas dans le cadre d'un Contrat. Si une "Réclamation IP" est déposée ou semble prouver qu'elle est déposée, RapidCanvas, selon ses critères exclusifs, peut : (1) obtenir le droit du Client de continuer à accéder ou à utiliser le Service selon les termes du Contrat ; ou (2) modifier ou substituer le Service afin qu'il ne soit pas contrefait sans réduction matérielle de sa fonctionnalité. Si RapidCanvas, selon ses critères exclusifs, détermine qu'aucune des options précédentes n'est raisonnablement viable, RapidCanvas peut annuler l'assignation du Client au Service par notification écrite et demander un remboursement proportionnel aux taxes payées par le Client à RapidCanvas pour le reste de la Période d'assignation applicable. Le précédent est une responsabilité totale de RapidCanvas et un recours exclusif du client, dans le cadre de toute réclamation de PI. (b) RapidCanvas n'a aucune obligation d'indemnisation pour quelque réclamation que ce soit si cette "réclamation de PI", en tout ou en partie, est fondée sur : (i) une modification du service par le client ou un tiers ; (ii) l'accès ou l'utilisation du service d'une manière qui viole les conditions du contrat ; (iii) la technologie, les dessins, les instructions ou les exigences imposées par le client ou un tiers au nom du client ; (iv) la combinaison, l'utilisation ou l'exploitation d'une technologie, d'un dessin, d'une instruction ou d'une demande d'un tiers au nom du client ; (iv) la combinaison, le fonctionnement ou l'utilisation du service avec des produits, des logiciels, des services ou des processus de négociation qui ne font pas partie de RapidCanvas, si une rectification n'a pas eu lieu suite à une telle combinaison, un tel fonctionnement ou une telle utilisation ; ou (v) les matériaux du client ou les services d'un tiers. 

8.2 Procédures d'autorisation : Le Client doit : (a) notifier préalablement à RapidCanvas par écrit toute réclamation indemnisée ; (b) fournir à RapidCanvas toute l'assistance nécessaire, aux frais de RapidCanvas ; et (c) confier à RapidCanvas le contrôle exclusif de la défense et de la liquidation de la réclamation. Toute liquidation d'une réclamation n'inclut pas la reconnaissance d'une obligation de résultat spécifique, ni l'obligation de cesser d'utiliser le service, ni la reconnaissance d'une responsabilité par le client, sans le consentement de ce dernier. Le Client peut participer à la défense d'une réclamation indéniable auprès d'un conseiller de son choix à ses propres clients, mais il ne peut pas liquider ou compromettre une réclamation sans le consentement préalable exprès par écrit de RapidCanvas. 

9. PRAZO E RESCISÃO 

9.1. Prazo : Le présent contrat entre en vigueur à partir de la date d'entrée en vigueur et reste en vigueur jusqu'à la première des éventualités suivantes : (a) l'expiration de la clause de sauvegarde applicable à tous les services prévus par le présent contrat, ou (b) la résiliation du présent contrat avec ses propres conditions. 

9.2 Résiliation de l'accord : Qualquer uma das partes pode rescindir este Contrato e qualquer Cronograma de Pedidos aplicável então vigente se a outra parte (i) violare materialmente suas obrigações sob este Contrato e não sanar a violação dentro de trinta (30) dias após o recebimento de notificação por escrito da violação ; ou (ii) entamer ou faire entamer contre elle, toute procédure de faillite ou de nomination d'un administrateur judiciaire ou toute autre procédure en vertu d'une loi quelconque pour l'aliénation des biens, ou cesser de faire des affaires dans le cadre d'un cours normal. 

9.3 Effet de la résiliation : En cas de résiliation ou d'expiration du présent Contrat : (a) tous les droits du Client liés au présent Contrat et au Service sont immédiatement annulés ; et (b) le Client n'est plus autorisé à accéder ou à utiliser la Plateforme, le Service ou le compte du Client. Après toute résiliation par le Client d'une violation matérielle non sanctionnée du Contrat par RapidCanvas, RapidCanvas offrira ou autorisera un remboursement proportionnel aux taxes payées par le Client à RapidCanvas sur les 7 restants de la Prairie d'Assainissement applicable. Après toute résiliation par RapidCanvas pour violation matérielle non sanctionnée du Contrat par le Client, ce dernier paiera toutes les taxes non payées en même temps que le reste de la Taxe d'Assignation encore en vigueur. 

9.4 Disposition des données du client et de la sécurité après la résiliation : Après la résiliation ou l'expiration du présent contrat, le client convient que RapidCanvas n'a pas l'obligation de communiquer au client les données du client ou de l'utilisateur, qui peuvent être exclues de façon permanente par RapidCanvas. RapidCanvas protège la confidentialité des Données du Client et de l'Utilisateur qui se trouvent dans le Service, ainsi que ces informations qui se trouvent dans le Service. 

9.5 Renouvellement automatique, à moins qu'il ne soit annulé : Le Cronogramme de Pedido restera en vigueur pendant la durée de la Période d'Assiduité initiale établie dans ce Cronogramme et sera automatiquement renouvelé par une ou plusieurs Périodes de Renouvellement d'un an chacune, a menos que qualquer uma das partes opte por não renovar o Cronograma de Pedido mediante aviso prévio por escrito de pelo menos quarenta e cinco (45) dias (conforme a Seção 11.2 abaixo) ou o Cronograma de Pedido seja rescindido antecipadamente, conforme previsto neste Contrato. 

10. CONFORMIDADE COM AS LEIS 

 10.1 Généralités : Chaque partie s'engage à respecter toutes les lois et tous les règlements applicables à l'exécution du contrat par cette partie. 

 10.2 Licences d'exportation : Le service et les autres matériaux RapidCanvas qui peuvent être fournis au client sont soumis aux lois et réglementations de contrôle des exportations de l'UE, et le client est le seul responsable de la garantie de conformité à ces lois et réglementations. Le client est tenu d'obtenir toutes les licences ou autorisations nécessaires pour exporter, réexporter, transférer ou importer le service et les produits fabriqués à l'aide du service. En particulier, le service ne peut être utilisé, exporté ou réexporté, conformément aux exigences, par (i) un pays sancionné ou frappé d'embargo par l'UE, ou par des citoyens ou des résidents de ce pays, ou (ii) une personne qui n'est pas un citoyen de l'UE, ou qui n'est pas un résident de l'UE ; ou (ii) qualquer pessoa, entidade, organização ou outra parte identificada na Lista de Pessoas ou Entidades Negadas do Departamento de Comércio dos EUA, na Lista de Cidadãos Especialmente Designados ou Pessoas Bloqueadas do Departamento do Tesouro dos EUA ou na Lista de Pessoas ou Entidades Negadas do Departamento de Estado, conforme publicada e revisada periodicamente ; ou (iii) toute partie impliquée dans des activités de prolifération ou d'analyse d'images géospatiales. Le client reconnaît que RapidCanvas n'a pas l'obligation de fournir le service si RapidCanvas estime que la fourniture du service peut enfreindre les lois sur le contrôle des exportations ou les règlements applicables. 

11. GENERALIDADES 

11.1 Cessation : Aucune des parties ne peut céder ou transférer le présent contrat sans le consentement écrit préalable de l'autre partie ; à partir du moment où, sans cet accord, chaque partie peut céder et transférer le présent contrat et ses droits ou obligations au titre du présent contrat, à un affilié ou dans le cadre d'un transfert de la majeure partie de ses activités ou de l'ensemble ou d'une partie substantielle de ses activités, dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une transaction similaire. RapidCanvas peut, selon ses critères exclusifs, utiliser des tiers comme sous-traitants dans le cadre du présent contrat et, d'une autre manière, peut déléguer à un tiers une partie de ses obligations dans le cadre du présent contrat. Dans ce cas, RapidCanvas reste responsable de l'exécution de ces obligations dans le cadre du présent contrat. 

11.2 Avis : RapidCanvas peut fournir au Client un avis (a) applicable au Service, par le biais d'un avis général sur le portail RapidCanvas, sur le site RapidCanvas.com ou sur tout autre site utilisé dans le cadre du Service, et (b) spécifique au Client, par courrier électronique pour l'envoi d'un courrier électronique dans les registres de RapidCanvas. Tous les avis à RapidCanvas relatifs à ce Contrat doivent être adressés à RapidCanvas à l'adresse legal@rapidcanvas.ai, avec copie au département juridique à l'attention du service juridique de RapidCanvas Inc. 10900 RESEARCH BLVD STE160C PMB 3085, AUSTIN, TX 78759. 

11.3 Renonciation : Le manquement de l'une ou l'autre des parties à respecter l'une ou l'autre des conditions du présent contrat ne sera pas interprété comme une renonciation à l'un ou l'autre de ses droits à l'égard d'autrui. 

11.4 Divisibilité : Si une disposition du contrat est considérée comme invalide ou inexistante, les autres dispositions du contrat restent en vigueur jusqu'à la limite maximale autorisée par la loi. 

11.5 Responsabilité principale : Aucune des parties n'est responsable, à l'égard d'une autre, d'un quelconque manquement ou défaut dans l'exécution de la présente description, à l'exception des obligations de paiement du client, dû à des circonstances autres que le contrôle de la partie concernée, y compris les causes de la mort, atos de governo, inundação, incêndio, terremotos, agitação civil, atos de terror, greves ou outros problemas trabalhistas, or outras perturbações industriais, falhas sistêmicas elétricas, de telecomunicações ou de outros serviços públicos. 

11.6 Lei Aplicável e Jurisdição : Este Contrato será regido e interpretado de Contrato com as leis do Estado do Texas, EUA, não obstante seus conflitos de princípios legais, e todas as reivindicações decorrentes ou relacionadas a este Contrato ou ao Serviço serão apresentadas exclusivamente nos tribunais federais ou estaduais localizados no Condado de Travis, Texas, EUA. Les parties conviennent que la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas au présent contrat. 

11.7 Sobrevivência : As seções a seguir, juntamente com quaisquer outros termos necessários para a interpretação ou execução deste Contrato, sobreviverão à rescisão ou expiração deste Contrato : 1 (Definições), 2.2 (Restrições), 3 (Pagamento), 4 (Confidencialidade), 5 (Direitos de Propriedade), 6.3 (Isenção de Garantia), 7 (Limitação de Responsabilidade), 8 (Indenização), 9.3 (Efeito da Rescisão), 9.4 (Dados do Cliente na Rescisão) e 11 (Disposições Gerais). 

11.8 Parties indépendantes : RapidCanvas et le Client sont des contractants indépendants, et aucun élément du présent contrat ne crée de partenariat, de coentreprise, d'agence, de franchise, de représentant des ventes ou de relation d'affaires entre les parties. 

11.9 Contrat intégral : Le présent contrat, le(s) cronogramme(s) de Pedidos et tous les autres documents mentionnés dans le présent contrat constituent le contrat intégral entre les parties en ce qui concerne le service et remplacent toutes les communications, tous les contrats ou toutes les représentations orales ou écrites antérieures ou contemporaines en ce qui concerne le service.